Clergy -- Fiction; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“There is here, before me, a man,” she continued, “who, because he did
his duty strictly, has been to me an object of hatred which I thought
eternal. He was the first inflictor of my punishment. My feet were still
too deep in blood, I was too near the deed, not to hate justice. So
long as that root of anger lay in my heart, I knew there was still a
lingering remnant of condemnable passion. I had nothing to forgive
that man, I have only had to purify that corner of my heart where Evil
lurked. However hard it may have been to win that victory, it is won.”
Monsieur de Grandville turned a face to Veronique that was bathed in
tears. Human justice seemed at that moment to feel remorse. When
the confessing woman raised her head as if to continue, she met the
agonizing look of old man Grossetete, who stretched his supplicating
hands to her as if to say, “Enough, enough!” At the same instant a sound
of tears and sobs was heard. Moved by such sympathy, unable to bear the
balm of this general pardon, she was seized with faintness. Seeing that
her daughter’s vital force was gone at last, the old mother summoned the
vigor of her youth to carry her away.
“Christians,” said the archbishop, “you have heard the confession of
that penitent woman; it confirms the sentence of human justice. You
ought to see in this fresh reason to join your prayers to those of the
Church which offers to God the holy sacrifice of the mass, to implore
his mercy in favor of so deep a repentance.”
The services went on. Veronique, lying on the bed, followed them with a
look of such inward contentment that she seemed, to every eye, no longer
the same woman. On her face was the candid and virtuous expression of
the pure young girl such as she had been in her parents’ home. The dawn
of eternal life was already whitening her brow and glorifying her face
with its celestial tints. Doubtless she heard the mystic harmonies, and
gathered strength to live from her desire to unite herself once more
with God in the last communion. The rector came beside the bed and
gave her absolution. The archbishop administered the sacred oils with a
fatherly tenderness that showed to all there present how dear the lost
but now recovered lamb had been to him. Then, with the sacred anointing,
he closed to the things of earth those eyes which had done such evil,
and laid the seal of the Church upon the lips that were once too
eloquent. The ears, by which so many evil inspirations had penetrated
her mind, were closed forever. All the senses, deadened by repentance,
were thus sanctified, and the spirit of evil could have no further power
within her soul.
Never did assistants of this ceremony more fully understand the grandeur
and profundity of the sacrament than those who now saw the acts of the
Church justly following the confession of that dying woman.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account