The authoress of the “Memoirs of the Empress Josephine” has furnished an anecdote connected with his sojourn in London. He gave a concert, which was very fully attended. On the commencement of a concerto which he had to perform, the company continued conversing together, while their whispering was intermingled with the clattering of tea-cups and saucers—for it was then customary to serve the company with tea throughout the evening, during the performance as well as in the intervening pauses. Giornovichi turned to the orchestra, and desired the performers to stop. “These people,” said he, “know nothing about music. I will give them something better suited to their taste. Any thing is good enough for _drinkers of warm water_.” So saying, he immediately struck up the air, “J’ai du bon tabac.” The best of the matter was, he was overwhelmed with applause; the second piece was listened to with great attention, and the circulation of the tea-cups was actually suspended until its conclusion. “Giornovick,” says Michael Kelly, again, in his “Reminiscences,” “was a desperate duellist, quarrelled with Shaw, the leader of the Drury Lane orchestra, at an oratorio, and challenged him. I strove all in my power to make peace between them. Giornovick could not speak a word of English[34], and Shaw could not speak a word of French. They both agreed that I should be the mediator between them. I translated what they said to each other, most faithfully; but, unfortunately, Shaw, in reply to one of Giornovick’s accusations, said, “Pooh! pooh!”—“Sacre!” said Giornovick, “what is the meaning of dat ‘pooh! pooh?’ I will not hear a word until you translate me ‘pooh! pooh!’” My good wishes to produce harmony between them, for some time, were frustrated, because I really did not know how to translate ‘pooh! pooh!’ into French or Italian. I, however, at last succeeded in making them friends; but the whole scene was truly ludicrous.”[35] The mettlesome _vivacity_ of this strange being was further shown in his intercourse with the Chevalier St. George, who was expert at the sword, as well as the _bow_. Giornovichi often disagreed with this formidable master of fence, and, one day, in the heat of a dispute, dealt him a box on the ear. Instead of resenting it, however, by means of his “so potent art,” St. George turned round, with laudable self-restraint, to a person who was present, and said, “_J’aime trop son talent pour me battre avec lui!_” (“I am too fond of his talent, to fight him.”)