Where an aggressor commits such acts without causing any injury to
the limbs, for a slap, he shall receive ten lashes; for a blow with
the fist, or a kick, he shall receive twenty lashes; for a stroke on
the head, if the blood should not flow, thirty lashes. And if he by
whom the injury was produced, or who is said to have instigated it,
where the act was not deliberately committed, but was the result of
a sudden quarrel, should prove that it was caused by the fault of
another, and against his own will, and, in the affray, an eye should
have been lost, he shall pay a hundred _solidi_ as a penalty.
But if it should appear that the party injured can still see with the
damaged eye, he may accept a pound of gold from the aggressor, by way
of compensation. Where anyone is struck on the nose, and it should be
entirely destroyed, the culprit shall pay a hundred _solidi_.
If the blow upon the nose should be of such a character as to lay
open the nostrils, the judge shall impose a penalty according to the
deformity produced; and we decree that the same rule shall apply to
injuries done to the lips and to the ears. A hundred _solidi_
shall be paid for any injury to the loins. Whoever cuts off the hand of
another entirely, or injures it with a blow so that the party cannot
make use of it, shall pay a hundred _solidi_ by way of reparation
for such injury. Fifty _solidi_ shall be paid for the loss of the
thumb; for that of the forefinger, forty _solidi_; for that of
the middle finger, thirty; for that of the fourth, twenty; for that
of the fifth finger, ten _solidi_. Similar sums also shall be
exacted for injuries inflicted upon the feet. For every tooth lost by
violence, twelve _solidi_ shall be paid. Whoever breaks the leg
of another, and the latter thereby is rendered lame, shall pay him a
pound of gold; and all the provisions above stated in regard to such
injuries, shall apply where the rights of freemen are involved. But if
a slave should commit any of the unlawful acts hereinbefore specified,
or should he only shave the head of a freeman, he shall be delivered
up into the power of the latter to be dealt with according to his
pleasure. If, on the other hand, a freeborn person should shave the
head of a slave belonging to another, or should give orders to shave
the head of a peasant, he shall pay his master ten _solidi_. Where
the slave is of superior rank, the offender shall not only be forced
to pay the aforesaid sum of ten _solidi_ to his master, but shall
also receive a hundred lashes. If he has maimed the slave in any part
of his body, or has ordered another to mutilate him, he shall receive
two hundred lashes; and shall be compelled to give to the master of
said slave, another of equal value to the one he has injured, by way
of satisfaction. And if any freedman should commit any of the crimes
hereinbefore specified against any freeman; for the reason that he was
of inferior rank, not only shall the violence he committed be visited
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account