It is but just that he who is recognized as the heir of a deceased
person, should discharge the debts of the latter. For the reason,
therefore, that fraud ought, under no circumstances, to be excused, we
hereby decree that the following law shall be forever observed, to wit:
That whoever gives to any person, by any instrument in writing, any
property whatever, no matter where said property may be situated, and
he who gave such property shall not be the owner thereof; or if he was
the owner, what he has given, he has already pledged to another by a
former written document, or has conveyed it to anyone else under some
contract; and he should subsequently dispose of said property, which
was either not his own, or had been previously pledged to another,
as aforesaid; as soon as the commission of said fraudulent act shall
become known; he who is guilty, should he still be living, shall be
liable for the amount mentioned in said instrument executed by him, and
shall suffer whatever penalty it prescribes. But if the fraud should
not become known until after his death, either his heirs shall be
compelled to execute, for the benefit of the complainant, whatever the
maker of said fraudulent instrument promised therein; or if the amount
promised, or the penalty set forth in said forged paper, shall be
greater in amount than the property left by said person, and his heirs
should be unwilling to make satisfactory amends for the act of their
ancestor; they shall be forced to surrender, at once, their entire
inheritance to the complainant. Where there are no heirs, the entire
property of the deceased shall, by the provisions of the present law,
be given up by those to whom it was left by the deceased, or by those
who have possession of the same.
This rule shall also apply in cases where it is found that he for
whose benefit the prior instrument was drawn up, is implicated in the
fraud; so that he who actually drew up the paper, as well as he who
knew that this was done, shall both be liable for the satisfaction of
the obligation, and to the imposition of the penalty set forth in the
instrument subsequently executed; and both shall likewise undergo, in
person and in property, the penalties provided by a former law in the
case of those who are guilty of forgery.
=ANCIENT LAW.=
=IX. Concerning those who Falsely Write, or Publish, Decrees and Edicts
of the King.=
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account