The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 1Langland, William
General
The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 1
Langland, William
Christian pilgrims and pilgrimages -- Poetry
"Martha on Marie Maudeleyne
An huge pleynt made, 7060
And to oure Saveour self
Seide thise wordes:
{217}
_Domine, non est tibi curæ quod
soror mea reliquit me solam
ministrare._
"And hastily God answerde,
And eitheres wille folwed,
Bothe Marthaes and Maries,
As Mathew bereth witnesse;
Ac poverte God putte bifore, 7070
And preised that the bettre.
_Maria optimam partem elegit, quæ non, etc._ =
"And alle the wise that evere were,
By aught I kan aspye,
Preiseden poverte for best lif,
If pacience it folwed,
And bothe bettre and blesseder
By many fold than richesse.
For though it be sour to suffre, 7080
Therafter cometh swete;
As on a walnote withoute
Is a bitter barke,
And after that bitter bark,
Be the shelle aweye,
Is a kernel of confort
Kynde to restore.
"So is after poverte or penaunce
Paciently y-take;
For it maketh a man to have mynde 7090
In God, and a gret wille
To wepe and to wel bidde,
Wherof wexeth mercy,
Of which Crist is a kernelle
To conforte the soule.
And wel sikerer he slepeth,
{218}
The man that is povere,
And lasse he dredeth deeth,
And in derke to ben y-robbed,
Than he that is right riche, 7100
Reson bereth witnesse.
_Pauper ego ludo, dum tu dives meditaris._ =
"Al though Salomon seide,
As folk seeth in the Bible,
_Divitias nec paupertates, etc._
Wiser than Salomon was
Bereth witnesse and taughte
That parfit poverte was
No possession to have, 7110
And lif moost likynge to God,
As Luc bereth witnesse:
_Si vis perfectus esse, vade et vende._
"And is to mene to men
That on this moolde lyven,
Who so wole be pure parfit
Moot possession forsake,
Or selle it, as seith the Book,
And the silver dele
To beggeris that goon and begge 7120
And bidden good for Goddes love.
For failed nevere man mete
That myghtful God serveth,
As David seith in the Sauter
To swiche that ben in wille
To serve God goodliche,
Ne greveth hym no penaunce:
_Nihil inpossibile volenti._
Ne lakketh nevere liflode,
Lynnen ne wollen. 7130
{219}
_Inquirentes autem Dominum non
minuentur omni bono._
"If preestes weren parifite,
Thei wolde ne silver take
For masses ne for matyns,
Noght hir mete of usureres,
Ne neither kirtel ne cote,
Theigh thei for cold sholde deye,
And thei hir devoir dide,
As David seith in the Sauter: 7140
_Judica me, Deus, et decerne causam meam._ =
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account