The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 1Langland, William
General
The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 1
Langland, William
Christian pilgrims and pilgrimages -- Poetry
"Artow manlich among thi neghebores
Of thi mete and drynke?"
"I am holden," quod he, "as hende
As hound is in kichene,
Amonges my neghebores, namely,
Swiche a name ich have."
"Now God lene thee nevere," quod Repentaunce,
"But thow repente the rather,
The grace on this grounde
{93}
Thi good wel to bi-sette, 3000
Ne thyne heires after thee
Have joie of that thow wynnest,
Ne thyne executours wel bi-sette
The silver that thow hem levest;
And that was wonne with wrong
With wikked men be despended.
For were I frere of that hous
Ther good feith and charité is,
I nolde cope us with thi catel,
Ne oure kirk amende, 3010
Ne have a peny to my pitaunce,
So God my soule save!
For the beste book in oure hous,
Theigh brent gold were the leves,
And I wiste witterly
Thow were swich as thow tellest.
_Servus es alterius,
Dum fercula pinguia quæris;
Pane tuo potius
Vescere, liber eris._ 3020
"Thow art an unkynde creature,
I kan thee noght assoille,
Til thow make restitucion
And rekene with hem alle;
And sithen that Reson rolle it
In the registre of hevene,
That thow hast maad ech man good,
I may thee noght assoile.
_Non dimittitur peccatum, donec restituatur
oblatum._ 3030
"For alle that han of thi good,
Have God my trouthe!
Ben holden at the heighe doom
{94}
To helpe thee to restitue;
And who so leveth noght this be sooth,
Loke in the Sauter glose,
In _Miserere mei, Deus_,
Wher I mene truthe;
_Ecce enim veritatem dilexisti, etc._
Shal nevere werkman in this world 3040
Thryve with that thow wynnest.
_Cum sancto sanctus eris;_
Construwe me this on Englisshe."
Thanne weex that sherewe in wanhope,
And wolde han hanged hym;
Ne hadde Repentaunce the rather
Reconforted hym in this manere.
"Have mercy in thi mynde,
And with thi mouth biseche it;
For Goddes mercy is moore 3050
Than alle hise othere werkes.
And al the wikkednesse in this world
That man myghte werche or thynke,
Nis na-moore to the mercy of God,
Than in the see a gleede.
_Omnis iniquitas quantum ad misericordiam
Dei, est quasi scintilla
in medio maris._
"For-thi have mercy in thy mynde,
And marchaundise leve it; 3060
For thow hast no good ground
To gete thee with a wastel,
But if it were with thi tonge,
Or ellis with thi two hondes.
For the good that thow hast geten
Bigan al with falshede,
And as longe as thow lyvest therwith,
{95}
Thow yeldest noght, but borwest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account