The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 1Langland, William
General
The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 1
Langland, William
Christian pilgrims and pilgrimages -- Poetry
"To alle trewe tidy men
That travaille desiren,
Oure Lord loveth hem and lent
Loude outher stille 5380
{166}
Grace to go to hem,
And of-gon hir liflode.
_Inquirentes autem Dominum non
minuentur omni bono._
"Trewe wedded libbynge folk
In this world is Do-wel,
For thei mote werche and wynne,
And the world sustene.
For of hir kynde thei come
That confessours ben nempned, 5390
Kynges and knyghtes,
Kaysers and cherles,
Maidenes and martires,
Out of o man come.
The wif was maad the weye
For to helpe werche;
And thus was wedlok y-wroght
With a mene persone,
First, by the fadres wille,
And the frendes conseille; 5400
And sithenes by assent of hemself,
As thei two myghte acorde.
And thus was wedlok y-wroght,
And God hymself it made
In erthe and in hevene,
Hymself bereth witnesse.
"Ac fals folk feyth-lees,
Theves and lyeres,
Wastours and wrecches,
Out of wedlok, I trowe, 5410
Conceyved ben in yvel tyme,
As Caym was on Eve;
Of swiche synfulle sherewes
The Sauter maketh mynde:
{167}
_Concepit in dolore, et peperit iniquitatem, etc._ =
"And alle that come of that Caym,
Come to yvel ende.
And God sente to Seem,
And seide by an aungel, 5420
'Thyn issue in thyn issue
I wol that thei be wedded,
And noght thi kynde with Caymes
Y-coupled nor y-spoused.'
"Yet some, ayein the sonde
Of oure Saveour of hevene,
Caymes kynde and his kynde
Coupled togideres,
Til God wrathed for hir werkes,
And swich a word seide, 5430
'That I makede man
It me for-thynketh.'
_Poenitet me fecisse hominem._
"And com to Noe anon,
And bad hym noght lette:
'Swith go shape a ship
Of shides and of bordes;
Thyself and thi sones,
And sithen youre wyves,
Busketh yow to that boot, 5440
And bideth ye therinne,
Til fourty daies be fulfild,
That the flood have y-wasshen
Clene awey the corsed blood
That Caym hath y-maked.
"'Beestes that now ben
Shul banne the tyme
That evere that cursed Caym
{168}
Coom on this erthe;
Alle shul deye for hise dedes, 5450
By dales and by hulles,
And the foweles that fleen
Forth with othere beestes,
Excepte oonliche
Of ech kynde a couple,
That in thi shyngled ship
Shul ben y-saved.'
Here a-boughte the barn
The bel-sires giltes,
And alle for hir fadres 5460
Thei ferden the werse;
The Gospel is her ayein,
In o degré, I fynde:
_Filius non portabit iniquitatem patris,
et pater non portabit iniquitatem
filii, etc._
"Ac I fynde if the fader
Be fals and a sherewe,
That som del the sone
Shal have the sires tacches. 5470
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account