The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 2Langland, William
General
The Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 2
Langland, William
Christian pilgrims and pilgrimages -- Poetry
yerne (A.S.) (_adverb_) _eagerly, earnestly, readily_
yerne (A.S.) 306, _to run_. _pret. s._ yarn, 205. _part. act._ ernynge,
418. _See_ rennen
yis (A.S.) _yes_
yit (A.S.) _yet_
ynowe (A.S.) _enough_. ynogh, 382
yvel (A.S.) _evil, wicked_. yvele, 87, _evilly, wickedly_.
_FINIS._
* * * * *
PRINTED BY BALLANTYNE, HANSON AND CO. EDINBURGH AND LONDON.
* * * * *
Corrections made to printed text
Lines 9010, 9011. "for cold", "for drye" corrected from "for-cold",
"for-drye"
Line 9056 et seq.: Original line numbering preserved, appears to be 1 too
low.
Line 9254 et seq.: Original line numbering preserved, appears to be a
further 2 too low.
Line 10204: printed "10240"
Line 10260 et seq.: Original line numbering preserved, appears to be a
further 1 too low.
Line 13205 "a-fyngred" corrected from "a fyngred".
Line 14038: printed "14083"
Line 14311 "hadde" corrected from "hande".
Creed, line 1238: "In penaunce" corrected from "Ia penaunce".
Notes generally: the abbreviations for Eccliastes and Eccliasticus are
confusing - they are retained as printed. References to Psalms sometimes
use the numbering of the Vulgate, sometimes the Hebrew/Protestant numbering
- these are also retained as printed.
Corrections to the line numbers for the notes: 1735 (corrected from 1734);
2497 (2499); 2881 (2882); 3408 (3407); 4618 (4620); 5433 (5423); 8167
(8164), 8173 (8170), 8180 (8177); 9176 (9177: the next line had incorrect
printed line number 9178), 9178 (9179); 9517 (9510); 10183 (10182); 10322
(10332); 10553 (10523); 11075 (11074); 11300 (11299); 10322 (10332); 10553
(10523); 11075 (11074); 11300 (11299); 12669 (12668); 12943 (12942); 14269
(14265); Creed 913 (911).
Note 1177. "ynowe" corrected from "ynome".
Note 3944 & 3948. "Psalm lxviii, 29" corrected from "Psalm xlviii, 29".
Note 4618. "popularly" corrected from "pupularly".
Note 6022. "Epist. ad Rom. xii, 19.", the only good match and confirmed by
Skeat. The original has "Galat. vi, 2.", which belongs to the note to line
6981.
Note 8418. "Luke xxi, 1-4." corrected from "Luke xx, 1-4.".
Note "8572", corrected from "8573".
Note 9766. "Psal. xcvi" corrected from "Psal. cxvi".
Note 10183. "Hadde" from "Hudde".
Note 10404. "looresmen" from "loorsemen" (cf. glossary).
Note 11396. "Matth. xx, 40" corrected from "Matth. v, 40".
Note 11670. "John xii, 32" corrected from "Cant. xii, 32".
Note 12040. "2 Corinth. xii, 9" corrected from "2 Corinth. xii, 19".
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account