The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
point: he had done this and that; and he had never done that, nor
t’other; but in the end, he was delivered over to be rewarded according
to his works. And then came on a company of house-breakers and robbers,
so dexterous, some of them, that they saved themselves from the very
ladder. The scriveners and attorneys observing that, ah! thought they;
if we could but pass for thieves now! And yet they set a face good
enough upon the business too; which made Judas and Mahomet hope well of
themselves; “for,” said they, “if any of these fellows come off, there’s
no fear of us.” Whereupon they advanced boldly, with a resolution to
take their trial; which set the devils all a laughing. The guardian
angels of the scriveners and attorneys moved that the evangelists might
be of their counsel; which the devils opposed, “for,” said they, “we
shall insist only upon the matter of fact, and leave them without any
possibility of reply, or excuse. We might indeed content ourselves with
the bare proof of what they are; for ’tis crime enough that they are
scriveners and attorneys.” With that, the scriveners denied their trade,
alleging that they were secretaries; and the attorneys called themselves
solicitors. All was said, in effect, that the case would bear; but the
best part of their plea was church-membership. And in fine, after
several replications and rejoinders, they were all sent to Old Nick; save
only two or three, that found mercy. “Well,” cried one of the
scriveners, “this ’tis to keep lewd company!” The devils called out
then, to clear the bar, and said they should have occasion for the
scriveners themselves, to enter protestations in the quality of public
notaries, against lawless and disorderly people; but the poor wretches,
it seems, could not hear on that ear. To say the truth, the Christians
were much more troublesome than the pagans, which the devils took
exceeding ill; but they had this to say for themselves, that they were
christened when they were children, so that ’twas none of their fault,
and their parents must answer for’t. Judas and Mahomet took such
courage, when they saw two or three of the scriveners and attorneys saved
that they were just upon the point of challenging their clergy; but they
were prevented by the doctor I told ye of, who was set first to the bar,
in company with an apothecary and a barber, when a certain devil, with a
great bundle of evidences in his hand, informed the court that the
greatest part of the dead there present were sent thither by the doctor
then at the bar, in confederacy with his apothecary and barber, to whom
they were to acknowledge their obligation for that fair assembly. An
angel then interposing for the defendant, recommended the apothecary for
a charitable person and one that physicked the poor for nothing. “No
matter for that,” cried the devil; “for I have him in my books, and am
able to prove that he has killed more people with two little boxes than
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account