The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
I passed out of the first court, into the maids’ quarter, which was the
very strongest part of the whole building; and so’t had need; for divers
of the young wenches were so extravagant and furious, that no other place
would have held them. (The wives and widows were in another room apart.)
Here ye should have one, sobbing and raging with jealousy of a rival.
There another, stark mad for a husband, and inwardly bleeding because she
durst not discover it. A third was writing of letters all riddle and
mystery, mending and marring, till at last the paper had more blots than
whole words in it. Some were practising in the glass the gracious smile,
the roll of the eye, the velvet lip, etc. Others again were in a diet of
oatmeal, clay, chalk, coal, hard wax, and the like. Some were
conditioning with their servants for a ball, or a serenade, that the
whole town might ring of the address. “Yes, yes,” they cried, “you can
go to the park with this lady, and to a play with that lady, and to
Banstead with t’other lady, and spend whole nights at beste or ombre with
my Lady Pen-Tweezel; but by my troth, I think you are ashamed to be seen
in my company.” Some I saw upon the very point of sealing and
delivering. “I am thine,” cries one, “and thine alone, or let all the
devils in hell, etc. But be sure you be constant.” “If I be not,” says
he, “let my soul,” etc., and the silly jade believes him. In one corner
ye should have them praying for husbands, that they might the better love
at random; in another, nothing would please them but to be married men’s
wives, and this disease was looked upon as a little desperate. Some
again stood ready furnished with love letters and tickets to be cast out
at the window, or thrust under the door, and these were looked upon not
only as fools but beasts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account