The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
“My good father,” said I, “I am beholding to you for your excellent
discourses, for they have delivered me out of the power of a thousand
frivolous and vain affections, that had taken possession of me. But who
are you, I pray’ee? And what is your business here?” “My poverty and
these rags,” quoth he, “are enough to tell ye that I am an honest man, a
friend to truth, and one that will not be mealy-mouthed, when he may
speak it to purpose. Some call me the plain-dealer; others, the
undeceiver-general. You see me all in tatters, wounds, scars, bruises.
And what is all this but the requital the world gives me for my good
counsel and kind visits? And yet after all this endeavour to get shut of
me they call themselves my friends, though they curse me to the pit of
hell, as soon as ever I come near them; and had rather be hanged than
spend one quarter of an hour in my company. If thou hast a mind to see
the world I talk of, come along with me, and I’ll carry thee into a place
where thou shalt have a full prospect of it, and without any
inconvenience see all that’s in’t, or in the people that dwell in’t, and
look it through and through.” “What’s the name of this place?” quoth I.
“It is called,” said he, “the Hypocrites’ Walk; and it crosses the world
from one Pole to th’ other. It is large, and populous; for I believe
there’s not any man alive but has either a house or a chamber in’t. Some
live in’t for altogether; others take it only in passage: for there are
hypocrites of several sorts; but all mortals have, more or less, a tang
of the leaven. That fellow there in the corner came but t’other day from
the plow tail, and would now fain be a gentleman. But had not he better
pay his debts, and walk alone, than break his promises to keep a lackey?
There’s another rascal that would fain be a lord, and would venture a
voyage to Venice for the title, but that he’s better at building castles
in the air than upon the water. In the meantime he puts on a nobleman’s
face and garb; he swears and drinks like a lord, and keeps his hounds and
whores, which ’tis feared in the end will devour their master. Mark now
that piece of gravity and form; he walks, ye see, as if he moved by
clock-work; his words are few and low; he makes all his answers by a
shrug or a nod. This is the hypocrite of a Minister of State, who with
all his counterfeit of wisdom is one of the veriest noddies in nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account