Satire; Spanish literature -- Translations into English
When Lucifer had pronounced this terrible sentence my demon transported
me out of the hall, and at the same instant I heard it and the whole
palace sink with a horrid crash. Those crushed among the ruins uttered
the most lamentable cries: I then perceived an immense volume of smoke;
after that I found myself in the midst of the field which is at the
extremity of my garden, from whence I returned to my house, totally
absorbed in the contemplation of this vision.—If the things here related
did not actually pass in hell as I have supposed, the probability is,
that the fact does not widely differ from the representation. The
judgments of Lucifer are there promptly executed, without notice to the
culprit: cases are decided without advocates: no person is absolved, for
innocence never enters places destined to eternal punishment. The fire
of hell exposes their perfidious designs, their passions and crimes; it
reveals all secrets, and sets forth the reasons for which the guilty have
been condemned. The sight of suffering companions affords no relief; it
rather augments their grief; contrary to which, in the world, egotism and
corruption render them insensible to the sufferings of another. The
_reformation_ made by Lucifer operates invisibly in the commerce of men;
the demons and our passions are the causes of the disorder and injustice
that prevail in society. Oh! if it was possible for each one really to
behold what is here only imagined, how soon would they abandon their
careless manner of life! But ought we to be more wicked because we have
less fear? Let us think, let us think upon the other world; let us
seriously reflect upon our latter end; if that offers us happiness and
rapture, let us, by perseverance, endeavour to attain it; but if, on the
contrary, we anticipate unhappiness and anguish, let us spare no pains to
escape so direful a doom; let the aspect of hell contribute to the
reformation of our manners, and be so impressed upon our minds as to be
the means of our salvation from the greatest of all evils.
* * * * *
THE END.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account