Welsh literature -- 18th century; Welsh literature -- Translations into English; Wynne, Ellis, 1671-1734
Then Lucifer began graciously to address his peers thus:—“Ye mightiest
spirits of evil, ye archfiends of hellish guile, the utmost of your
malicious wiles am I now constrained to demand. All here know that
Britain and its adjacent isles is the realm most dangerous to my state,
and fullest of mine enemies; and what is a hundredfold worse, there
reigns now a queen most dangerous of all, who has never once inclined
hither, nor along the old way of Rome on the one hand nor yet along the
way of Geneva on the other: to think what great good the Pope has for a
long time done us there and Oliver even to this day! What therefore
shall we do? I fear me we shall entirely lose our ancient possession of
that mart unless we instantly set-to to pave a new way for them to travel
over, for they know too well all the old roads that lead hitherwards.
Since this invincible hand shortens my chain, and prevents me from going
myself to the earth, your advice I pray. Whom shall I appoint my viceroy
to oppose yon hateful queen, Our Enemy’s vicegerent?”
“Oh! thou great Emperor of Darkness,” said Cerberus, {106} the demon of
tobacco, “’tis I that supply the third of that country’s maintenance, I
shall go, and I will despatch you a hundred thousand of your foemen’s
souls through a pipe stem.” “In sooth,” said Lucifer, “thou hast done me
some good service, what with causing the slaughter of the owners in India
and poisoning those that indulge in it, through the saliva, sending many
to wander with it idly from house to house, others to steal in order to
obtain it, and millions to grow that fond of it that they cannot spend a
single day without it, and be in their right mind. For all this, go and
do thy best, but thou art nought to our present purpose.”
Whereupon Cerberus sat down; then rose Mammon, the devil of money, and
with surly skulking mien began: “’T was I who pointed out the first mine
whence money was to be obtained, and ever since I am praised and
worshipped more than God, and men lay their pain and peril, all their
mind, their affection and their trust upon me, yea, there is no man
content, but all crave more of my favor; the more they obtain, the
further still are they from rest, until at last, while seeking ease, they
come to this region of everlasting woes. How many a crafty old miser
have I enticed hither over paths that were harder to traverse than those
that lead to the realm of bliss? Whenever a fair was held, a market,
assize or election, or any other concourse, who had more subjects than I
or greater power and authority? Cursing, swearing, fighting, litigation,
falsehood and deceit, beating, clawing, murdering and robbing one
another, Sabbath-breaking, perjury, cruelty, and what black mark besides,
which stamps men as of Lucifer’s fold, that I have not had a hand in
placing? For which reason have I been called ‘the root of all evil.’
Wherefore, an it please your majesty, I will go.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account