10,075, g. Mandeville (_Sir_ John) _the Traveller_. The Voiage and Travaile of Sir J. Maundevile ... Reprinted from the edition of 1725. With an introduction, additional notes, and glossary, by J. O. Halliwell, &c. Lond. 1866. 8^o. 11,900, bb. Mandeville (_Sir_ John) the _Traveller_. A Translation of a portion of Sir J. M.'s travels. (Irish.) See _Todd_ (J. H.), _D.D._ Some account of the Irish manuscript, &c. 1867. 8^o. 12,226, bbbb. Mandeville (_Sir_ John) _the Traveller_. I. Viaggi di G da Mandavilla. Volgarizzamento antico Toscano, ora ridotto a buona lezione coll' ainto di due testi a penna per cura di F. Zambrini. 2 vols. Bologna, Imola (printed) 1870. 8^o. 10,027, aaa. Mandeville (_Sir_ John) _the Traveller_. The English Explorers, &c. _Note._ Forming part of "Nimmo's National Library," Lond. Edinburgh (printed), 1875. 8^o. Ac. 9057. Mandeville (_Sir_ John) _The Traveller_. Mandevilles Rejse, på danok fra 15^{de} århundrede,... udgiven af M. Lorenzen. 1881, &c. 8^o. [Footnote 1: St. Albans.] [Footnote 2: This edition has no date, but _Brunet_ says (vol. iii. p. 1359) that it is printed from the same type used by _Gerard Leeu_ at Antwerp in 1484 or 1485. As _Graesse_ also confirms this, I attribute that date to it.] [Footnote 3: The dated works of Est, Este, East, or Easte range from 1565 to over 1600.] [Decoration] [Illustration: Logo] CHISWICK PRESS:--C. WHITTINGHAM AND CO., TOOKS COURT, CHANCERY LANE. Transcriber's Note: - - indicates italic print; = = indicates bold print; + + indicates Old English font; ^ or ^{} indicates a superscript. [=] signifies a letter with a macron (straight line over) accent; [~] signifies a letter, or letters, with a tilde over, usually indicating an omitted letter (often 'n'). [°u] is small letter 'u' with ring above. The spelling of this book is from the 14th Century, is often phonetic, and is not necessarily consistent. e.g., 'hear' (auditory) is also spelt 'here' and 'heare'; 'here' (location) is also spelt 'heere', 'heare'; 'here' has also been used to spell 'hair'; 'were' is sometimes used for 'where'; 'Jhon' is 'John', etc. 'y^t' usually means 'that', and 'y^e' is 'the'. 'to' is used for 'to' and 'too'; 'by' for 'by' and 'buy'; 'of' for 'of' and 'off'; and 'off' for 'off' and 'of'.... 'li' = libre = a pound (both weight and money, depending on context); a groat = 4 pence; a florin = 2 shillings. A word or name can be spelt several ways in the same paragraph, and names capitalised and non-capitalised in the same sentence. Apostrophes (of ownership) were sometimes present, sometimes absent, even in the same paragraph. Also, (e.g.): 'le IIII iour dauril' = 'le IIII jour d'avril' = the 4th day of April; 'natif dangleterre' = 'natif d'angleterre' = 'native of England', etc.