The Voice: Its Production, Care and PreservationMiller, Frank E. (Frank Ebenezer)
Philosophy
The Voice: Its Production, Care and Preservation
Miller, Frank E. (Frank Ebenezer)
Singing -- Instruction and study; Voice -- Care and hygiene
Similar progress has been made in song-composing and song-interpretation.
Just as the Italians formerly strove mainly for beautiful tone-production
without much thought of the underlying word or phrase, so song-composers
strove for beautiful melody--for music that was satisfying in itself,
whether it suited the verbal phrase or not. Now, as in opera so in song,
the relationship between words and music is recognized and the importance
of combined verbal and musical phraseology is insisted upon. Formerly,
interpretation was a matter of emotion only. Now, the intellectual
process, the intelligence that discriminates, the thought that justifies
the singer's emotional expression as that fitted to the words, are
weighed in the balance. Consequently the word must be clearly pronounced
by the singer. Vowel enunciation and consonant articulation--pronunciation
being a combination of these two processes--must be distinct, or rather
should be distinct, since there still is much fault to be found with
singers in this respect.
Much has been said, especially by American singers, about English being
a poor language for song. I think this is a survival of the time when
song instruction in this country largely was in the hands of foreigners,
mainly Italians. Naturally they preferred their own language, and
naturally they failed to appreciate the genius of English. It is true,
as Kofler says, that the Italian language presents few difficulties to
the singer. In it, pure vowels predominate and consonants are in the
minority, and even then many of these consonants are vocal, while the
hard aspirates of other languages, especially German and English, are
unknown to Italian lips. But that which is easier, by no means is always
the most artistic. Ease rarely leads to depth. And this ease of
pronunciation may account for a lack of dramatic grandeur and vigor in
Italian and for the Italian's method of tonal emphasis and vehemence
of gesture. "The German or the English artist has no need for such
extravagances, because the immense richness of these languages--the
great variety of vowels and the vigorous aspirated elements--gives to
his utterance a dramatic freshness and force which are life and nature
itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account