The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
and I engraved them upon my heart, and from your heart and mine there
was formed one, so single and united that it can only be divided again
by death. Talk no more, then, my beloved one, of Sinforosas, nor offer
to tempt me with beauty, or wealth, or kingdoms. Still let the sweet
name of brother sound in mine ears; all that I am now saying to myself
I would fain say to you; but it would be impossible, for the glances
of those bright eyes, especially when they are angry, disturb me and
chain my tongue. It is better to write, for the words will be the same
and you can read them over and over again, and ever find in them one
same truth, one constant faith, and an earnest desire to be believed.
I resolve then to write to you." And with this determination he became
calmer, and the more that he felt he could better express his feelings
by the pen than by speech. We will leave Periander to write his letter,
and go to hear what passed between Auristella and Sinforosa, who was
longing to know what Periander had said, and therefore sought to see
her alone, and at the same time to break to her her father's wishes;
believing that they need only be declared to be accepted, since riches
and honours are rarely despised especially by women, the greater number
of whom are by nature avaricious, as they are also for the most part
proud and haughty.
Auristella felt very little pleased to see Sinforosa, for she did not
well know what to say to her, not having seen Periander again. However,
Sinforosa before entering upon her own affairs, wished to settle those
of her father; imagining that with these news, which she thought so
calculated to give her pleasure, she should have her on her side, on
which she thought her success would depend; so she said, "Without a
doubt, most beautiful Auristella, Heaven favours you; for it appears
to me that it would shower prosperity upon your head. The king, my
father, adores you, and has told me to say, that he desires to take
you for his wife; and, as a recompense for the hoped for 'Yes!' that I
am to bring him, he has promised Periander to me as a husband. You are
already, lady, a queen, already is Periander mine; already riches pour
upon you; and, if you do not object to the gray hairs of my father, you
will find pleasure in the authority you will have over the subjects
and vassals who will be eager to serve you. I have told you much, dear
lady, and much have I to expect at your hands; for when a thing is of
great value, one cannot expect less than a great gratitude. Let us
begin to consider ourselves as two sisters-in-law, who love each other
dearly, and tell me now what your brother said in reply to what you
told him of me? I feel confident that the answer is favourable, for it
is natural that your words should be received as oracles by him."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account