The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella,
wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done
wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to
present his to Auristella._
Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their
fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his
impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa,
the other to Auristella. The sweet voice and lively air of Polycarpa
pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no
less delighted Clodio.
They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into
any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for
a low-born man to give utterance to that which it was daring even to
think of. However, it does sometimes happen that the inclinations of
a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to
declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of
these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of
reserve on the part of their ladies, spring whence they might. Rutilio
at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as
follows:--
RUTILIO TO POLYCARPA.
"I am, lady, a foreigner; and, although I should tell you my birth
was illustrious, as I can bring no witnesses to confirm it, possibly
it might find no belief in your mind; but as a proof that my family
is noble, suffice it that I am bold enough to tell you I adore you;
ask what proofs you please, to show the truth of this. It is for you
to ask, for me to give them. And since I desire to obtain you for my
wife, imagine that I desire according to what I am, and that I deserve
that which I desire; for noble minds aspire to noble things. Let your
eyes give an answer to this letter; and by the mildness or severity
of their glance, I shall judge whether it is the sentence of death or
life."
Rutilio put up this letter, intending to give it to Polycarpa the first
opportunity. He showed it, however first to Clodio, and Clodio gave him
the letter he had written to Auristella, which ran thus:--
CLODIO TO AURISTELLA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account