The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
This conversation passed between our two pretended lovers, but in fact
impudent knaves. In the meantime Periander had succeeded in having a
private interview with his Auristella. He entered her room intending
to give her the letter he had written, but when he saw her, forgetting
all the discourses and exculpations, which he had prepared, he said,
"Lady, look at me, am not I Periander, who was Persiles; and am I not
that Periander whom you loved? Can anything untie the knot that binds
us two together but death? and if it be so, what can you mean by giving
me advice so much against truth? By the bright heaven above us, and
by thine own brighter self, I implore thee to name Sinforosa no more,
nor imagine that either her beauty or her riches can avail to make me
forget thee and thy incomparable charms both of body and soul. This
body of mine, which only breathes for thee, I once again offer to
thee, although not possessing more advantages now than when I first
offered it to thy acceptance. Try to recover your health, dearest lady,
that we may quit this country, and I will try to contrive that we may
pursue our journey; for although Rome is the Heaven upon earth, still
it is not in the skies; and neither danger nor suffering shall prevent
us from reaching it at last, however we may be delayed in doing so."
Whilst Periander was speaking, Auristella was regarding him with
tenderness, and with tears of mingled compassion and jealous feeling;
but, finally, his lover-like pleading and the truth that shone through
every word, had their effect upon her jealous spirit, and she answered
in a few words, thus; "I do believe thee, beloved one, and have nothing
to desire but that thou wilt as speedily as may be take me from this
place. In another land I may hope to recover from the fever of jealousy
that has confined me to this bed."
"If," said Periander, "I had given the smallest cause for your thus
suffering, I would patiently hear your complaints, and you would find
in my exculpations a remedy for your sorrows; but as I have never
offended you in anything, I know not how to excuse myself. But I will
hasten to do as you require, and we will leave this country as soon as
possible."
"Would you know something that concerns you nearly?" she replied. "Then
hear the flattering offers which I have just received, the least of
which is a kingdom. Polycarp, the king, wishes to have me for a wife;
he sent to tell me this by his daughter, Sinforosa, and she hopes
through my good offices (I being her mother-in-law) to obtain you as a
husband. You know best whether this can be. If we are in any danger,
think well over it, and take what remedies you think proper for the
case: and pardon me for those doubts and suspicions whereby I have
offended you; love will excuse such faults as these."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account