The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"'I discovered their treason in time; but they also obtained the
information that I had found it out; and one night they got on board a
small bark, which was ready to sail, and fled from my wrath. I, hearing
of this, flew on the wings of my just anger to the sea-shore, and
found that they had been gone about twenty hours. Blind with fury, and
full of a desire for vengeance, without waiting to take any counsel or
prudent consideration, I embarked in this vessel, and followed them,
not with the authority and paraphernalia of a monarch, but as a private
enemy. I found them at the end of ten days in an island, called the
Isle of Fire; I had them seized and immediately confined in the manner
you have seen, to convey them back to Norway, and deliver them up to
the punishment due to their crime.
"'This is the plain truth. Those are the delinquents; I am a king;
and I promise to give you as my ransom one hundred thousand pieces of
gold; not that I have them with me, but I give you my word of honour
to send them wheresoever you please; and as a security, if my word
suffices not, take me along with you in your own ship, and let some of
your people go in mine until they reach Norway, and fetch the money, to
carry it whither it pleases you. I have no more to say.'
"My companions looked one on the other, and gave me time to answer for
all, which, as their captain, I had a right to do; but, nevertheless,
I wished to take the opinion of Carino and Solercio, and some of the
others, that they might not think I presumed upon the command they had
themselves given me over them; and so the answer I gave the king was to
say--'My lord, these men you see before you are not in arms for lucre
of gain, nor for any of the ambitious ends which commonly influence
people; we are in search of robbers, we are seeking to chastise some
ruffians, and to destroy some pirates, and as you are none of these,
your life is safe with us; but if we can serve you in any way, you
have only to ask us: and, although we thank you for the rich ransom
you offer, we absolve you from giving any, since, as you are not a
prisoner, you cannot be obliged to act like one. Follow your own course
in peace, and all that I would ask of you is, to beseech your pardon
for the offenders, as the greatness of a king shines forth more in acts
of mercy than even of justice.' He would fain have humbled himself at
my feet, but I prevented this, and begged that he would give us some
powder and divide his provisions with us, which he did immediately.
I also said to him, that in case he did not like to forgive the two
criminals entirely, I would advise him to allow me take them away in
my vessel, and I would convey them to a distant land, where they could
never more offend him. He agreed to this, for he said that the presence
of the guilty pair would always revive the memory of their crime.
I then gave my command that we should return to our ship, with the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account