The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
While these whispers were passing, Periander had paused to take
breath, but soon he continued his narration thus:--"All this that
I have told you," said he, "is nothing to what is to come; I shall
require all your courtesy to believe the things I shall narrate;
your eyes would open wide, gentlemen, and yours too, fair ladies, if
you were to see what we saw proceed from the bosom of a rock, with
our own eyes, so that there was no deception. I say that out of the
aperture of a rock, there came forth, first, a most melodious noise
that arrested our attention, then a sound of divers instruments; then
issued forth a car,--I hardly know how to describe its form, but
something resembling a ship;--it was drawn by twelve enormous apes, and
in the car was a very beautiful lady, arrayed in a gorgeous robe of
many colours, crowned with oleanders; she leant upon a black stick, in
which was fixed a kind of tablet, or shield, with the word 'Sensuality'
thereon; behind her followed other beautiful women, each with a musical
instrument in her hand, producing a melody now gay, now mournful,
altogether singularly pleasing.
"My companions and I were so astonished that we stood as if transformed
into stone statues. The beautiful lady came straight to me, and in
a voice half sweet, half angry, she said, 'It has cost thee dear, O
noble youth, being my enemy,' and so saying, she passed on, and the
musical damsels seized, and carried off, as it were, seven or eight
of my mariners, and following their mistress, disappeared again
through the aperture of the rock. I then turned to my comrades, and
was about to ask what they thought of all this that we had seen, when
the sound of other voices reached our ears, very different from the
first, more agreeable and even more melodious, and then appeared a
band of lovely women. They preceded my sister Auristella: no words
can express her more than mortal beauty;--she was between two damsels,
one of whom stept forwards, and spoke to me thus:--'Virtue and modesty
are inseparable companions, and ever accompany chastity, who is here
under the semblance of your beloved sister Auristella, nor will they
ever leave her until her peregrinations come to a happy termination in
the holy city of Rome.' Then I, enraptured with those happy tidings,
and wondering at the lovely sight before me, so new and strange an
adventure, would fain have raised my voice, and exclaimed, 'O ye bright
comforters of my soul; O rich reward granted for my welfare--sweet and
joyful now and ever to me.' So great was the energy with which I strove
to utter these words, that I awoke from my dream, and the lovely vision
vanished; I found myself in the ship with my companions,--all were
there, none of them missing."
"Then," exclaimed Constance, "my lord Periander, you were only
dreaming?"
"I was," he answered, "all my happiness has ever been but a dream."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account