The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"Whilst my people were busily investigating and weighing the provisions
that were in the icebound vessel, I perceived that on the side nearest
the land, a body of armed men, about perhaps four thousand in number,
was approaching; a sight such as this left us even more frozen than
that icy sea. We prepared our arms, but more that we might stand up
like men, than with any thought of defending ourselves. They moved
along the ice only on one foot, giving with the right a touch against
the left heel, and thereby impelling their bodies, and sliding with the
other over the sea for a long space, and then immediately renewing the
blow again, made another slide for a great distance, in which manner of
travelling they were with us speedily, and soon surrounded us on every
side. One of the party who was, as I afterwards learnt, the commander
of the party, came near enough to the ship to make himself heard by us,
and announced that they came with peaceable intentions, by displaying
a white flag, which he carried on his arm: he spoke in a loud voice in
the Polish tongue, and said, 'Cratilius, King of Lithuania, and lord of
these seas, has a custom, which is to dispatch armed men to all those
ships that are detained in the ice, and to take from them the persons
and merchandise that they contain, repaying himself for the kindness by
taking the latter for his own; if you choose to accept this arrangement
without resistance, you shall enjoy both your liberty and your lives,
for we have no wish to take you prisoners.'
"The brevity and determination of his manner pleased me. I replied,
'that I must take counsel with my people,' and my fishermen said,
'that of all evils the worst and the last was to lose one's life,
which we must preserve by all the means we could devise, unless it
were by infamy, and that, _as_ in the terms now offered, there was
none, and that on the other hand, we were certain of losing our lives,
as to defend them was more than doubtful; it would be best to submit
to the misfortune that pursued us, since we might thus be preserved
for a happier fate at some future time.' I returned pretty nearly all
this answer to the commander of the squadron, and in an instant they
assailed the ship, in a way that had certainly more the appearance
of war than peace. She was completely gutted in a very short time,
and all that she had contained, even to the guns and rigging, was
transferred to some ox-hides, which they spread upon the ice, and then
tying them securely together, they drew them along by means of ropes,
without losing a single article; in a similar manner they plundered
our own ship, and then, placing us upon some other hides, they set up
a loud shout of rejoicing, and drew us all along with them to land,
which might be perhaps about twenty miles distant. To me it did appear
truly wonderful, and a sight to see so many people travelling over the
surface of the water, without any trouble, and without any miracle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account