The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
offending against their majesties, and against my vow as a loyal and
true knight.
"The king on hearing this was greatly disturbed; he sent for me and
told me what Lisomir had said; I declared my innocence, and to prove
it, and clear the honour of Eusebia, and also as the most suitable
way in which to give my enemy the lie, I referred the proof to single
combat. The king would not allow any spot of ground to be selected in
his kingdom for our purpose, because it was forbidden by the Catholic
law, but he allowed us to take one of the free cities of Germany as the
scene of our encounter.
"The appointed day for the combat arrived; I appeared on the spot,
with the weapons that had been determined upon, which were a sword
and a shield. The judges and the seconds arranged the ceremonial
according to the usual custom in such cases. The ground was measured,
and they left us. Knowing that I had the right on my side, I entered
the lists, confident and in good heart; my adversary, I well know, met
me more full of pride and arrogance than of a good conscience. But O
ye inscrutable ways of Providence; I did my utmost; I put my hope and
trust in God, and in the innocence of my cause, I was neither overcome
by fear, nor was my arm weak, nor were its motions irregular; yet how
it was I know not; I suddenly found myself on the ground, with my
enemy's sword threatening me with instant death. 'Strike,' I exclaimed,
'O thou who hast conquered more by luck than valour, and let loose the
soul that has so ill defended the body in which it dwells; but hope
not that I am subdued, or that I shall confess a crime I have never
committed. Many are the sins for which I deserve punishment, but I will
not add to them by bearing false witness against myself; better far,
death with honour, than to live dishonoured.'
"'If thou dost not yield, Renato,' answered my enemy, 'this sword shall
pierce thy brain, and with thy blood I will make thee confess my truth
and thy guilt.'
"But here the judges interfered, and supposing me dead, they declared
my adversary conqueror. He was borne by his friends in triumph from the
field, and I was left alone with my shame and my sorrow; more grief
than wounds, and yet not grief enough, since it was insufficient to
destroy the life my enemy's sword had spared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account