The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
She had sung about four stanzas, when some strangers entered the
church, who knelt down, as they were induced to do both by custom and
devotion. They were also struck by the voice of Feliciana, who went
on singing; and one among them, who seemed rather advanced in years,
turning to the person nearest him, said, "Either that is the voice
of some angel in Heaven, or it is that of my daughter Feliciana."
"Who can doubt it?" replied the other. "There she is, but there she
shall not be long, if my arm can strike a sure blow;" so saying, he
grasped his poignard, and with hurried steps, white with passion, he
was approaching the spot where Feliciana knelt. The venerable old man
followed, and drawing him back hastily, said, "This is no place, my
son, for punishment. Take time, for now this traitress cannot escape
from us, and do not, in seeking to chastise the fault of another, bring
down a judgment upon thine own head."
These words, and the disturbance altogether, had stopped the mouth
of Feliciana, and put the pilgrims into some consternation, and also
every one else in the church. They were not able to prevent the father
and brother of Feliciana from dragging her out of the church into the
street, where they were very soon joined by a crowd of people, with
the officers of justice, who released her from the grasp of those who
seemed more like executioners than father or brother.
Things being in this confusion, the father demanding his daughter,
and the brother his sister, whilst the magistrate refused to give
her up to them until he could learn the state of the case, a little
party of horsemen entered on one side of the open place, two of whom
were immediately recognised by most of the persons present, as Don
Francisco Pizarro, and Don Juan de Orellana. They came up to the spot
where the tumult was, and another gentleman with them, whose face was
covered with a veil of black taffeta, and inquired the cause of all
this disturbance. They were told that nobody knew what was the matter,
except that the officers of justice were defending a pilgrim, whom two
men, calling themselves her father and brother, wanted to kill. Don
Francisco and Don Juan were listening to this account, when the muffled
cavalier, leaping from his horse, drew his sword, and uncovering his
face, placed himself at Feliciana's side, and cried aloud, "It is from
me, sirs, that you must take the satisfaction that you desire for
Feliciana's fault, if it be a fault that deserves death for a lady to
marry against her parents' consent. Feliciana is my wife, and I am
Rosanio, as you see, not so humble in condition as to be undeserving
that you should give me openly that which I chose secretly. I am of
noble birth, of which I can show you the proofs: I am rich enough
to support her as my wife; I do not think it right that what I have
gained by good fortune should be taken from me by Louis Antonio, at
your pleasure; and if you think I have offended you by that which I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account