The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
Profiting then by this truth, I will tell you how the lovely little
band of pilgrims, pursuing their journey, arrived at a place, neither
very large nor very small, the name of which I forget; and in the midst
of the open place of the town, through which they must necessarily
pass, they saw a crowd of persons, all attentively listening to, and
looking at, two young men, in the garb of recently freed captives, who
were describing the story of a painting that lay on the ground before
them. It appeared that they had taken off two heavy chains that were
near them,--proofs and witnesses of their misfortunes;--and one of
them, who appeared about four-and-twenty years old, spoke in a clear
voice, and very eloquent tongue, ever and anon cracking a sort of whip
that he held in his hand, in such a way as to make a sound in the air
like what a coachman makes when he chastises or threatens his horses,
by cracking his driving whip over their heads.
Among those who were listening to the long story, were the two Alcaldes
of the town, both old men, but one rather younger than the other.
The freed captive was thus saying:--"Here, gentlemen, you may see
the picture of the town of Algiers, that bugbear and terror of all
the shores of the Mediterranean Sea; the harbour of all pirates; the
shelter and refuge of thieves and robbers, who, from this little port
you here see pictured, go forth with their vessels to disturb the
world, for they are bold enough even to pass the _ne plus ultra_ of
the pillars of Hercules, and attack and pillage the scattered islands
that lie up and down in the immense ocean, fancying themselves secure,
at least from the Turkish ships. This vessel, which is here painted so
small because the size of the painting obliges it to be reduced, is a
galley of two and twenty oars;--the master and captain of her is the
Turk you see there, standing up in the gangway with an arm in his hand
that he has just cut off from the body of the Christian you see there
also, and which he is using as a whip or a rope's end for the other
Christians who are bound fast to the benches. He is fearing lest those
four galleys that you perceive here giving chase, should reach him.
This first captive of the foremost row of benches, whose countenance
is disfigured by the blood that has dripped over it from the severed
arm, is myself, who served as stern-rower in this galley. The other
who is next to me, is my companion, less bloody, because less wounded.
Listen, gentlemen, and pay attention, and you may possibly hear the
threats and abusive words uttered by this Dog, Dragut, for that is the
name of the captain of the galley. A pirate as famous as he is cruel,
and as cruel as Phalaris, or Busiris, the Sicilian tyrants, I seem to
hear now sounding in my ears, the fierce Moorish oaths which he was
then uttering with the air of a demon; Moorish oaths and words, all
expressing contempt and abuse against the Christians, calling them
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account