The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
without giving Antonio time to fit a second arrow to his bow, he
dealt him so violent a blow on the head, that he fell to the ground
senseless. At this sight, Constance left off being a statue, and flew
to her brother's assistance. The force of kindred blood was such that
it warmed hers, which had frozen at the sight of a friend's sorrow;
both, signs of strong affection.
By this time people had come out of the house armed, and the servants
in the suite of the three ladies, who were unarmed, had collected
stones, and came to the defence of their mistresses. The robbers, who
saw their leader dead, and that so many persons were collected, began
to think they should gain nothing by the enterprise, and that it would
be madness to risk their lives for one who could no longer reward them;
they therefore turned their backs and fled, leaving the field free.
Hitherto, in this affray, few sword strokes had been heard; no warlike
instruments of music had sounded, the wail of the living over the
dead had not yet been heard, but in bitter silence the sorrowing ones
kept their grief within their lips, only some sad moans and sobs had
issued from the breasts of the miserable Auristella and Constance, each
one closely embracing her brother, without being able to utter those
complaints which relieve the breaking heart. But, at length, heaven
not having ordained that they should die thus suddenly, and without
complaint or lamentation, untied their tongues, which had been cleaving
to the roof of their mouths, and Auristella burst forth in these
words:--
"Unhappy that I am, how am I to seek for any breath in a dead body, or
how should I be able to feel it, if I am so deprived of it myself that
I know not whether I can speak or breathe. Alas, my brother! and what a
fall was this, that has so destroyed all my hopes; alas! and could not
your high lineage save you from this misfortune? But would it have been
so great if you were not so high? The highest mountains attract the
lightning, and where it meets with most resistance it does the greatest
harm; you were a mountain, but a humble mountain, for you concealed
yourself from the eyes of men in the shade of your wisdom and your
ability; you were going to seek your fortune in mine, but death has
cut short the intention, and mine is going with it to the tomb. What
will the queen, your mother, do, when the news of your unexpected death
reaches her ears? Alas! woe is me, once more alone in a foreign land,
like the poor ivy torn from her natural support."
These words about queens, and mountains, and greatness, caught the
attention of the listening bystanders, and increased their wonder;
Constance, who held her wounded brother in her lap whilst the
compassionate Felicia Flora tried to staunch the blood with her own
handkerchief, spoke thus:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account