The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
It took a month and rather more for the invalids to be cured: the
French ladies would not hear of leaving them, so great a friendship
had sprung up between them and Auristella, and Constance and their two
brothers; Felicia Flora, especially, could not quit Antonio's bedside,
loving him with a gentle affection, so delicate, that it only seemed
kind feeling and gratitude for the deed he had done in saving her when
his arrow freed her from the grasp of Rupertino, who was, she told
them, a gentleman, lord of a castle not far from her own, and that he,
impelled by a desperate passion, not by real love, had long followed
and persecuted her to marry him; but that she knew well both by
experience and by the voice of common fame, which seldom lies, that the
character of Rupertino was harsh and cruel, and that his disposition
was changeable and capricious, for which reason she had refused his
suit. She guessed, therefore, that furious at her disdain, he had made
this attempt to seize her person by force, since she would not give
herself to him willingly; but the arrow of Antonio had cut short his
wicked designs, and that for this she felt most grateful.
When at length the moment came that the invalids felt health
returning, and by their reviving strength showing signs of this; also,
with health, revived their wish to pursue their journey: they therefore
set to work to provide all things necessary for this. As I before said,
the French ladies would not separate from the pilgrims, and already
began to treat them with more respect and admiration, since, from the
words that were uttered by Auristella in her wild grief, they had an
idea of their being persons of very high quality, for sometimes majesty
clothes itself in sackcloth and grandeur conceals itself in humility.
In fact, they regarded them with perplexity; the poor retinue they had,
looked as if they were persons of middling condition, but the grace and
elegance of their manners, and their extreme beauty, made them seem of
almost heavenly birth. Thus they continued to be in doubt with respect
to their real rank and quality. It was decided by the French ladies
that they should travel on horseback, because Periander's fall had
made it impossible for him to go on foot. The grateful Felicia Flora
would not quit the side of Antonio, and discoursing upon the daring
act of Rupertino, whom they left dead and buried, and of the strange
history of the Count Domicio, whom his cousin's fatal gifts had first
deprived of reason, then of life, and also of the miraculous flight of
his wife, more wonderful than credible; they arrived upon the banks of
a river which was fordable with some trouble. Periander was of opinion
that they should seek a bridge, but all the rest objected to this, and,
just as a flock of sheep when all crowded in a narrow space, one makes
itself a way out and all the rest directly follow, so Bellarmina dashed
into the stream, and all followed her example; Periander, however,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account