The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"If you will return hither at the hour I have named," replied the man
in black, "you shall see what will surprise you; for you must know that
in this apartment lodges the Lady Ruperta, who was, not quite a year
ago, the wife of Earl Lambert, of Scotland, which marriage cost him his
life, and has placed her in danger of losing it every hour; for Claudio
Rubicon, a gentleman of very good family in Scotland, whose great
wealth and ancient lineage rendered him proud and overbearing, and he
being also of a warm temperament, loved my mistress when she was a
maiden; but she, whether she disliked him or not, at any rate, rejected
him, and showed her disdain of his addresses by marrying the earl my
master. This hasty act of hers seemed as if it was a proof of contempt
and aversion to Rubicon, as if the fair Ruperta had not parents who
fixed and directed her choice, and, added to which, the years of the
husband chosen for her, were far better suited to her own; and it is no
doubt desirable that this should be considered in a marriage, although
it is good for the husband to have the advantage in point of age. Now
Rubicon was a widower, and far from young, and he had a son of about
twenty or one-and-twenty years old, a young man extremely amiable,
and of a much better disposition than his father, indeed, had it been
he who had offered himself, my master might be still alive, and my
mistress happier.
"It chanced then that my lady and her husband being at a country seat
of his where they had gone to enjoy themselves together, one day, in
a lonely spot, they suddenly met Rubicon, attended by a strong party
of his servants. At the sight of my lady all the fury he had felt at
the injury he conceived she had done him, was aroused, and, instead
of love, hate and rage sprang up in his soul, and a desire to revenge
himself on her; and as the revenge of a despised lover far surpasses
the offence given, so Rubicon, enraged and desperate with jealousy and
hate, drew his sword, and ran the earl my master through the body,
crying, 'If this be cruelty, far greater has been that of thy wife to
me, for her disdain has tortured me a hundred thousand times!'
"I was present during this scene, these ears heard his words, and these
eyes saw the blow given, and with these hands did I endeavour to close
the wound. I heard the lamentations of my mistress which pierced the
air. We returned to the spot afterwards to remove the body for burial,
and by her command the head was cut off, and, in a few days, by dint of
certain applications used, all the flesh was removed from the skull.
She had a silver case made to hold it, and, placing her hand thereon,
she made the following vow: but I forgot to mention that the cruel
murderer, either from forgetfulness, or in his fury, or possibly from
the hurry of mind he must have been in, left his sword sticking in my
lord's body; and his blood even now looks fresh upon the blade. I was
going to tell you that she pronounced these words:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account