"Parmi les Transformations d'hommes en animaux il en est une qui se distingue des autres par ses caractères speciaux, par son nom particulier et par la terreur profonde dont elle a frappé les imaginations des gens du moyen age. Je veux parler des loups-garous; les loups-garous ou hommes changés en loups, natures feroces et redoutables, puissances malfaisantes emanées du demon ont été un des plus constants objets de l'effroi populaire, et la foi a leur existence s'est perpetuée jusqu'aux epoques les plus modernes." "Si nous consultons les textes historiques du moyen age nous trouvons la croyance aux loups-garous repandu dès les epoques les plus reculées dans la plupart des contrées de l'Europe. Dans les lois de Canut Roi d'Angleterre, un homme est designé sous le vieux nom de Lycanthrope."--_Leges Canute regis._ Edit. Smith, i. 148. "Jean Trithême raconte qu'en l'an 976, il y avait un Juif nommé Baïan, fils de Siméon, Prince des Bulgares, qui se transformait en loup, et se rendait invisible quand il voulait."--Vois _Bodin Demonomanie des Sorciers_, I. H. C. VI. "Boniface, Archevêque de Mayence, qui vivait au viii. siecle, mentionne dans un de ses Sermons, parmi les œuvres du Diable, Incantationes et Sortileges exquirere strigas et fictos lupos credere."--_Sermon XV. de Abrenuntiatione Diaboli._ "Saint Bernard d'apres l'auteur de sa vie, en passant dans une certaine ville entendit raconter aux habitants que le bon voisin etait désole par deux betes très feroces que le vulgaire appelle Varoli."--_Vita Sancte Bernardi_, J. H. p. 227, 228. Numbers of stories similar to these are given in the above-mentioned work; but these must suffice. Very curious are the accounts given of the different ways in which the same superstition existed in different countries. "En Portugal les lubishomens passent pour des gens nés sous une mauvaise étoile, et condamnés par la fatalité au malheur; c'est a dire, a l'enfer. Quand il y a dans une famille sept fils ou sept filles, l'un d'eux appartient au Diable. Pendant le jour les lubishomens sont taciturnes et melancoliques; la nuit un penchant irresistible les porte a quitter leur demeures et a chercher les lieux les plus sauvages. Après s'etre depouillés de leur vêtemens ils se transforment en chevaux a la longue crinière, aux yeux ardents, franchissant les montagnes, les vallées et les fleuves, et parcourent ainsi un arc de quelques centaines de lieues; mais avant l'aube ils retournent au point de depart, reprennent leur vêtemens et redeviennent hommes. Il n'y a qu'un moyen de détruire l'influence diabolique a laquelle ils sont soumis; c'est d'avoir le courage de se mettre au devant d'eux et d'arrêter leur course fougeuse et de les blesser légèrement a la poitrine, dès que le sang coule à terre ils sont délivrés du Démon, et leur métamorphose cesse pour toujours."