The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"Alas! my friend," replied Auristella, "so it is, that I am forced to
keep perpetual silence over this pilgrimage I am upon; which seems
doomed to be endless, unless life should end first; I am obliged to
keep it. If you knew who I am (would to heaven that you might know!)
you would see the exculpation of my fears, for you would know then
what has given them birth; you would see misfortunes unlooked-for, and
labyrinths, from whose mazes you would not conceive it possible to
escape--you would see how strong can be the bond of fraternal love.
"You would see how natural it is for lovers to be jealous, if I, with
great propriety, am jealous of a brother. This captain, my friend,
does he not exaggerate the beauty of Sinforosa? and do not you see her
crowning the head of Periander? Yes, doubtless; and this brother of
mine, have not you seen how beautiful and brave he is? Then, how likely
it is that he has awakened feelings in the heart of Sinforosa, that
have made him forget his sister?"
"Remember, lady," answered Transila, "that all this which the captain
has been relating, happened before the time of the captivity in the
barbarous island, and that since then you have both seen and discoursed
with your brother, and have you not found that he loves nobody as
he loves you, and cares for nothing but to please you. And I do not
believe that jealousy can ever be so strong as to divide a sister from
a brother."
"Daughter," said old Maurice, "the effects of human love are often as
different as they are unreasonable. Do you endeavour to be prudent
and discreet enough, not to try and fathom the thoughts of others,
nor desire to know more than they choose to tell you of themselves.
Curiosity about one's neighbour's affairs is to be censured and
avoided."
Auristella heard Maurice say this, and it made her determine to keep
her own secret, and hold her tongue; for Transila, who was a little
indiscreet, might soon have contrived, to draw from her, and make
public, all her history.
The wind abated, without having caused the danger which the sailors
feared, or disturbing the passengers. The captain came to visit them,
and to finish his story, for he was very anxious to learn what could
be the cause of Auristella's disturbance on hearing the name of
Periander. Auristella, on her part, wished much to hear more of the
history, and to learn from the captain whether Sinforosa had bestowed
any other favours upon Periander, besides that of crowning him with her
garland; and, accordingly, she asked him the question very modestly,
and with caution, lest he should suspect her motive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account