The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
Nobody understood Polycarpa's verses so well as Sinforosa; her sister
was acquainted with all her wishes; and although she had determined to
bury them in silence, she now desired to follow her advice by telling
her thoughts to Auristella as she had already begun to do. Many times
did Sinforosa visit Auristella, giving her to understand that it was
more from civility than inclination: at length she one day resumed the
subject of their previous conversation, saying, "Hear me once more,
dear lady, and do not be weary of my discourse; my heart will burst if
I do not speak; and the fear of this in spite of shame, forces me to
tell you that I must die if I cannot obtain your brother's love; his
virtues have so enslaved my heart, that, without knowing what may be
his birth, country, or means of living, I only see the liberal gifts
with which nature has endowed him. For himself alone, I love him; for
himself alone, I desire to marry him; and I beseech you not to think
amiss of my hasty passion, but do me all the good in your power.
I have immense wealth left me by my mother, unknown to my father.
What I am, you see; I may not deserve his love, but do I merit his
aversion? Give me your brother as my husband. Be my sister; I will
divide my riches with you. I will find a husband for you, who may be
one day elected king of this country." Sinforosa held Auristella's
hands in hers, bathing them with her tears, as she poured forth her
love-sick soul. Auristella wept also; judging by her own feelings what
must be the conflict of an enamoured heart; and, although she saw a
rival in Sinforosa, still she pitied her; and the more that she had
never offended her in any way that could demand vengeance; her fault
was the same as her own, her wishes the same. She could not condemn
the princess without finding herself guilty of the same crime. What
Auristella was most anxious to discover was, if she had ever bestowed
any favours on Periander, even of the smallest kind; or whether by word
or look she had ever betrayed her tenderness to him. Sinforosa replied,
that never once had she possessed boldness enough to raise her eyes
to those of Periander, or look at him but with the reserve she owed to
her high rank and station; and that the license of her tongue had not
exceeded that of her eyes. "I believe you, truly," said Auristella;
"but is it possible that he has never shown you any signs of love? If
he loves you, and he surely must, for I do not think he has a heart of
marble, beauty such as yours must have touched and softened his. It is
my opinion that before I can get over this difficulty, you must try
to speak with him, and find an occasion to bestow some modest favour
upon him; for sometimes unexpected and unsought favours will arouse and
inflame the most lukewarm and careless hearts. If once he answers to
your feelings, it will be easy for me to make him satisfy you in all
things. The beginning, my friend, is the only difficulty in all things;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account