The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
When Sinforosa heard her father speak thus, she never doubted but
that he knew her wishes, nevertheless she was silent, not liking to
interrupt him, until he should have spoken more clearly; in the
meantime her heart was beating quickly. Her father went on, saying,
"After I lost your mother, O my daughter, I devoted myself to the
study of your gratification and comfort. I have done in all things as
you advised, and as you well know have hitherto preserved strictly
and carefully the state of widowhood, as much for the sake of my own
character as to keep the Catholic faith which I profess; but since the
arrival of these new guests in our city, all the former regularity
of my mind has been disconcerted, and the steady course of my life
has been disturbed; and, finally, I have fallen from the summit of
my boasted discretion, to the very lowest abyss of I know not what
desires, which I must die of, if I keep silence, and if I declare
them I am disgraced. No longer will I keep you in suspense, daughter,
no longer will I be silent. If you would hear further, know that I
am dying for love of Auristella; the rays of her bright beauty have
penetrated even to the depths of my dried-up heart. I would wish, if
it were possible, in giving to you and your sister a step-mother, that
her great merits should excuse my so doing; if you agree with me, I
care for nothing else that will be said; and as to that, if people
think me mad, I will leave my kingdom, and reign only in the heart of
my Auristella. There would then be on earth no monarch who could be
compared to me. Now, daughter, it is my wish that you should tell her
of this, and learn from her what is very important for me to know,
(although I do not believe she will make many difficulties,) whether
her prudence will esteem my station and authority enough counterpoise
to my age, and whether my riches may be set against the difference of
our years. It is a great thing to be a queen; it is a great thing to
command. Honours are enjoyable things; and amusement and pleasure are
not only to be found in marriages where the ages are equal. In reward
for this embassy that I employ you in, I am thinking of improving your
own condition; if you are as wise as I think you are, you will scarcely
desire anything better. Look you, now, there are four things which a
person of high rank requires; these are, a good wife, a good house, a
good horse, and good armour. The two first are equally necessary for a
woman, and even more so, for the wife does not raise her husband, but
the husband does raise the wife; so, Auristella, let her be who she
may, being my wife will become a queen; and her brother, Periander,
being my brother-in-law, and I giving him to you as a husband, and
honouring him with the title of my brother, you will be as great in
being his wife, as in being my daughter."
"But," said Sinforosa, "how do you know, Sire, that Periander is not
already married, and even if he is not, that he wishes to marry me?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account