The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
It is true that the diamond cross and the two pearls,
which Auristella wears, are an immense treasure, and of great value,
but they are not things to be changed or pledged by little and little.
Then to think that they always find kings to give them hospitality, and
princes to make favourites of them, as if they were privileged ones!
And then, Rutilio, what are we to think of the fancies of Transila and
of the father, who imagines himself the first astrologer of the age? I
would lay any wager that Ladislaus would gladly be at home in his own
country, in peace and quiet, instead of being forced to live upon the
charity of others. And this our Spanish barbarian, whose arrogance is
so excessive, I would lay anything that if Heaven should restore him
to his own country he would be a fine boaster, going about showing his
wife and children in their skin dresses, making plans and pictures
of the barbarous isle, and pointing out with a rod the place where
he was shut up for fourteen years; the dungeon of the captives; and
telling the whole history of the ridiculous ideas and expectations of
the barbarians, and the sudden conflagration of their island. He would
just do like those who, when freed from Turkish slavery, carry their
chains on their backs, having got rid of them on their legs and relate
the tale of their misfortunes with piteous voices and humble prayers
for charity in Christian lands. But this shows that although it appears
as if they told us very improbable things, yet that the human race is
subject ever to greater perils, and the histories that are related by
exiles however marvellous, are yet credible."
"To what does all this lead, O Clodio?" said Rutilio.
"I was going on to show thee, O Rutilio, that in these regions thou
canst not well avail thyself of thy profession where the inhabitants
neither dance nor enjoy any other pastimes save such as Bacchus offers
in his jocund cup and wanton drinks: It seems to me, that having by
the blessing of Heaven and the courtesy of Arnoldo, escaped death I
would neither thank one nor the other, till I had tried to amend my
lot, although it should be at the price of displeasing the latter.
Friendship may endure between the poor, for equality of fortune helps
to link hearts together. Between the rich and the poor friendship can
never last, there is too much difference between them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account