Now the difference between these two chiefs was, that while Koshinga protected the Chinese against the invaders, the chief Yuen was a mere pirate, and, if booty were to be gained, destroyed both peoples alike. Moreover, the latter seemed to have a great hatred for Koshinga; for, although he dared not meet him in fair fight, if by chance he ever fell in with a solitary ship of his fleet, he would wantonly sink it with all its crew; and so terrible had the name of this Yuen become, that the people upon the coast named him the Black Sea-dragon. Neither was it possible to make out the object of this pirate. It could not have been the desire of mere wealth, for the Tartar government, thinking him a very desirable antagonist to Koshinga, offered him wealth, and the same rank they had offered to his rival, provided he succeeded in destroying the latter; but still, although Yuen hated the patriot sea chief, his dislike to the Tartars was no less, for, like Koshinga, he destroyed their houses and massacred their people at every opportunity. So at length, giving up all hope of conquering either of his amphibious enemies, Chun-ti issued an order that all the houses, cities, towns, and villages, within ten miles of the sea, should be destroyed, chiefly, I believe, to prevent the people from supplying them with provisions. Well, one day, shortly after this order had been received, and the inhabitants of a small town on the coast of Fokien were in high bustle packing up their goods and chattels ready for departure, some by means of carts, others, and the greater part, by junks and barges, a large merchant junk stood in from the sea, entered the narrow creek into which the river emptied itself, anchored, and would have remained unnoticed by the soldiers, who were inspecting the carrying out of the Emperor's orders, but for the appearance of a young man, who, stepping on shore, was immediately seized by the order of the officer. "Who is the vile slave, that he dares disobey the commands of the great Emperor?" said the latter. "Surely thy servant, who has but just entered the town, can be guilty of no crime?" "Are the words of the Emperor dirt, that they should have escaped the ears of so small a dog?" said the officer. "Truly these holy words have not fallen into the ears of thy mean servant, O magnificent commander," returned the other. "Then let the dog's ears be opened, and he shall hear," said the officer, directing a soldier to proclaim the royal command, which was to the effect that the long hair of every Chinese should be shaven from his head, and the growth of a Tartar tail encouraged, in order that there should be no difference between the two races.