The Wars of Religion in France 1559-1576: The Huguenots, Catherine de Medici and Philip IIThompson, James Westfall
History
The Wars of Religion in France 1559-1576: The Huguenots, Catherine de Medici and Philip II
Thompson, James Westfall
France -- History -- Wars of the Huguenots, 1562-1598; Sainte Ligue (1576-1593)
la Brosse et Doysell qui vous en avez besoing par dela ce sera pour
attendre toutz jours mieulx estantz bien deliberez de ... perdre une
seule occasion de vous secourir ainsy par le menu au danger ... perdre
quelque chose.
Cependant, Madame, il fauldra que de vostre coste vous faciez le mieulx
... pourrez et sur tout qu’il soit donné ordre a tenir les places
bien.... rnies louant sa ma^[te] bien fort la defensive sur la quelle
les capitaines de dela sont d’advis que vous vous mettiez qui est ung
moyen pour avoir la raison de la legerete et mal consyderée entreprise
de lad. Royne dont nous esperons que le mal tombera a la fin sur elle
et qui Dieu ne laissera impunye la faulte qu’elle faict.
... a este grande consolation au Roy et a toute ceste compaignie
d’avoir entendu ... les souldatz de dela ayent si bonne volonté, cela
nous faict ... Dieu qui tout yra mieulx qu’elle ne vouldroit car si
led.... gneur Roy catholicque chemine en cecy de bon pied dont il nous
asseure il est impossible que la chose ne tourne a sa confusion.
Quant aux nouvelles de ca nous voulons bien que vous scachez que
depuis xv ou vingt jo^[rs] aulcuns malheureux ont essaye icy de mettre
a fin une conjuration quilz avoient faicte po^[r] tuer le Roy et ne
nous y oublioient pas. Tout cela fondé sur religion dont aulcuns des
principaulx autheurs ont esté pris et punis. Mais tant plus nous allons
avant et plus trouvons nous que ceste conspiration a longue queue ayant
este bastie de longue main et appuyee par daulcuns grandz qui se sont
trouvez bien trompez. Car nostre Seign^[r] a bien sceu defendre sa cause.
Ceste [quasi le mesmes][1752] train qui ont prins voz rebelles, mais
ilz vouloient [commancer par le] sang et l’espee. Un autre foys vous en
scaurez [plus par le menu] Et po^[r] fin de ceste lettre.
[_Not signed_]
[_Not addressed_]
[_Endorsed_] 12 April, 1559[1753] (1560) Card. & D of Guise to the
queen Dowager whereof another copy was sent to the Q. Ma^[te] the 3 of
Aprill and was dated at Mayremoustier the viij^[th] of the same.
STATE PAPERS, SCOTLAND
ELIZABETH, VOL. III, NO. 58. (Translation. The parts in italics have
been deciphered.)[1754]
[_The cardinall of Lor: and duke of Guise to the Quene douag_:][1755]
[April 29]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account