"Sire,--J'ai l'honneur de vous "Sire,--I have the honour to report rendre compte que j'occupe to you that I occupy Gembloux, Gembloux et que ma Cavalerie est à and that my Cavalry is at Sauvenières. L'Ennemi, fort d'environ Sauvenières. The Enemy, about thirty trente mille hommes, continue thousand men strong, continues his son mouvement de retraite; movement of retreat. We have seized on lui a saisi ici un parc de 400 here of his, a pen of 400 horned bêtes à cornes, des magasins et des cattle, magazines and baggage. bagages. "Il paraît d'après tous les rapports, "It would appear according to qu'arrivés à Sauvenières, les all the reports, that, on arrival at Prussiens se sont divisés en deux Sauvenières, the Prussians divided Colonnes: l'une a dû prendre la themselves into two Columns: one route de Wavre, en passant par of which took the road to Wavre, Sart à Wallain, l'autre Colonne passing by Sart à Wallain; the paraît s'être dirigée sur Perwès. other Column would appear to have been directed on Perwès. "On peut peutêtre en inférer "It may perhaps be inferred from qu'une portion va joindre WELLINGTON, this that one portion is going to et que le Centre, qui est l'Armée join WELLINGTON; and that the de BLÜCHER, se retire sur Liège: Centre, which is the Army of une autre Colonne avec de BLÜCHER, is retiring on Liege. l'Artillerie ayant fait son mouvement Another Column with Artillery having de retraite par Namur, le Général made its retreat by Namur, General EXCELMANS a Ordre de pousser ce EXCELMANS has the Order to push this soir six Escadrons sur Sart à Wallain evening six Squadrons on to Sart à et trois Escadrons sur Perwès. Wallain, and three Squadrons on to D'après leur rapport, si la masse Perwès. According to their report, des Prussiens se retire sur Wavre, if the mass of the Prussians is je la suivrai dans cette direction, retiring on Wavre, I shall follow afin qu'ils ne puissent pas gagner them in that direction, so as to Bruxelles, et de les séparer de prevent them from reaching Brussels, WELLINGTON. and to keep them separated from WELLINGTON. "Si, au contraire, mes renseignemens "If, on the contrary, my enquiries prouvent que la principale prove that the principal Prussian force Prussienne a marche sur Perwès, force has marched on Perwès, I je me dirigerai par cette ville shall proceed by that town in à la poursuite de l'Ennemi. pursuit of the Enemy.