The real interest of the public is only aroused, however, when _The
Erynnies_ begins. This powerful adaptation from the tragedy of Æschylus
is _the chef d’œuvre_ of Leconte de Lisle. The silence is now complete.
One feels in the air that the moment so long and so anxiously awaited has
come, that a great event is about to take place. Every eye is fixed on
the stage, waiting to see what will appear from behind the dark arches of
the proscenium. A faint, plaintive strain of music floats out on the
silence. Demons crawl among the leafy shadows. Not a light is visible,
yet the centre of the stage is in strong relief, shading off into a
thousand fantastic shadows. The audience sits in complete darkness.
Then we see the people of Argos, winding toward us from among the trees,
lamenting, as they have done each day for ten years, the long absence of
their sons and their king. The old men no longer dare to consult the
oracles, fearing to learn that all is lost. The beauty of this lament
roused the first murmur of applause, each word, each syllable, chiming
out across that vast semicircle with a clearness and an effect impossible
to describe.
Now it is the sentinel, who from his watch-tower has caught the first
glimpse of the returning army. We hear him dashing like a torrent down
the turret stair; at the doorway, his garments blown by the wind, his
body bending forward in a splendid pose of joy and exultation, he
announces in a voice of thunder the arrival of the king.
So completely are the twenty thousand spectators under the spell of the
drama that at this news one can feel a thrill pass over the throng, whom
the splendid verses hold palpitating under their charm, awaiting only the
end of the tirade to break into applause.
From that moment the performance is one long triumph. Clytemnestra
(Madame Lerou) comes with her suite to receive the king (Mounet-Sully),
the conqueror! I never realized before all the perfection that training
can give the speaking voice. Each syllable seemed to ring out with a
bell-like clearness. As she gradually rose in the last act to the scene
with Orestes, I understood the use of the great wall behind the actors.
It increased the power of the voices and lent them a sonority difficult
to believe. The effect was overwhelming when, unable to escape death,
Clytemnestra cries out her horrible imprecations.
Mounet-Sully surpassed himself. Paul Mounet gave us the complete
illusion of a monster thirsting for blood, even his mother’s! When
striking her as she struck his father, he answers her despairing query,
“Thou wouldst not slay thy mother?” “Woman, thou hast ceased to be a
mother!” Dudlay (as Cassandra) reaches a splendid climax when she
prophesies the misfortune hanging over her family, which she is powerless
to avert.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account