The White Knight: Tirant Lo BlancMartorell, Joanot
General
The White Knight: Tirant Lo Blanc
Martorell, Joanot
Adventure and adventurers -- Fiction; Adventure stories; Knights and knighthood -- Fiction
But why should I try to exaggerate such an ugly crime with
unnecessary words? She has become involved with Lauseta--that's
his name. He's a black slave, a Moorish gardener who takes care
of the orchard. And don't think, your grace, that all these
things I've told you are simply fables, because I'll let you see
it with your own eyes. She has made me live with this enormous
pain for a long time. How many kinds of herbs have I gone to
pick, and then placed them inside her to destroy the fetus in her
infamous stomach! Oh wretch, the poor thing was punished because
of my sin! And its body wasn't buried, but instead made its trip
down the river. What else could I do so that the grandchild
would not be seen by the emperor, its grandfather? She has the
pleasure, if it can be called that, and I have the blame."
Tirant, with all the melancholy he felt, said:
"Widow, your words have gone straight to my miserable heart.
They hurt me more deeply than I have ever been hurt before. I
beg you, virtuous lady, show me the cause of my pain, because
otherwise I couldn't believe words that sound so unreasonable.
It seems impossible that such a celestial person would freely
place her beauty in the hands of a black savage."
Then he was silent. Widow Repose was very worried because Tirant
did not fully believe her false words. During this conversation
the emperor came into the chamber, and when he saw Tirant, he
took him by the hand, and they both went into a room to talk
about the war. The Widow was left alone, and she began to say to
herself:
"Since Tirant did not believe me, this deception I have planned
won't succeed. But I'll make him give in to me, even if I have
to sell my soul to the devil to do it."
Furious, she swept into the princess's chamber. Then, feigning
laughter, she showed her the gold chain Tirant had given her, and
she said:
"You'd be astonished, my lady, if you knew his latest whim. He
wants to bring a galley here, and carry you off to his land by
force."
And she continued to invent stories almost in mockery. When the
princess saw that she was mocking Tirant, she became inwardly
very angry, and she left and went to her sitting room. She began
to think a great deal about Tirant and how deeply she loved him,
and of the gifts that he gave to her ladies because of her. The
thought of how much she loved him made her reflect deeply, and
brought her bitter pain. After thinking for a long time, she
dressed and went out to the hall to talk to Tirant, because she
knew that he would soon have to leave for the field of battle.
Widow Repose waited for Tirant, and said to him:
"My captain, I would like to have your word that you will not
tell the princess, even in jest, what I said to you. Before
twenty-four hours have gone by I will let you see it with your
own eyes."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account