The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own TimesFrance, Anatole
General
The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times
France, Anatole
French fiction -- Translations into English
“Like you,” said M. Bergeret, “I have been struck by this change and
I have sought in vain for the causes of it. We read in many Chinese
fables of a very ugly spirit, of lumpish gait, but subtle mind,
who loves to play pranks. He makes his way by night into inhabited
houses, then opening a sleeper’s brain, as though it were a box, he
takes out the brain, puts another in its place and softly closes the
skull. He takes infinite delight in passing thus from house to house,
interchanging brains as he goes, and when, at dawn, this tricksy
elf has returned to his temple, the mandarin awakes with the mind
of a courtesan, and the young girl with the dreams of a hardened
opium-eater. Some spirit of this sort must assuredly have been busy
bartering French brains for those of some tame, spiritless people, who
drag out a melancholy existence without rising to the height of a new
desire, indifferent alike to justice and injustice. For, indeed, we are
no longer at all like ourselves.”
Stopping suddenly, M. Bergeret shrugged his shoulders. Then he went on,
in a tone of gentle sadness:
“Yet, it is the effect of age and the sign of a certain wisdom. Infancy
is the age of awe and wonder; youth, of fiery revolt. It is the
mere passing of the years that has brought us this mood of peaceful
indifference: I ought to have understood it better. Our condition of
mind, at any rate, assures us both internal and external peace.”
“Do you think so?” asked Abbé Lantaigne. “And have you no presentiment
of approaching catastrophe?”
“Life in itself is a catastrophe,” answered M. Bergeret. “It is a
constant catastrophe, in fact, since it can only manifest itself in
an unstable environment, and since the essential condition of its
existence is the instability of the forces which produce it. The life
of a nation, like that of an individual, is a never-ceasing ruin, a
series of downfalls, an endless prospect of misery and crime. Our
country, though it is the finest in the world, only exists, like
others, by the perpetual renewal of its miseries and mistakes. To live
is to destroy. To act is to injure. But at this particular moment,
Monsieur Lantaigne, the finest country in the world is feeble in
action, and plays but a sluggard’s part in the drama of existence. It
is that fact which reassures me, for I detect no signs in the heavens.
I foresee no evils approaching with special and peculiar menace to our
peaceful land. Tell me, Monsieur l’abbé, when you foretell catastrophe,
is it from within or from without that you see it coming?”
“The danger is all round us,” answered M. Lantaigne, “and yet you
laugh.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account