The Widow Barnaby. Vol. 2 (of 3)Trollope, Frances Milton
General
The Widow Barnaby. Vol. 2 (of 3)
Trollope, Frances Milton
England -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; Social classes -- England -- Fiction; Widows -- Fiction
"It is a great assistance in society, certainly," replied Miss Morrison,
very modestly; "but I do assure you that it is quite impossible for
anybody in the world to speak it as I do without being in the country,
and taking the same incessant pains as I did. As to learning it from
books, it is all nonsense to think of it ... how in the world is one to
get the accent and pronunciation?... But I must say that I believe few
people ever learned so much in so short a time as I did. I invented a
method for myself, without which I should never have been able to speak
as I do. I never was without my pencil and paper in my hand, and I wrote
down almost every word I heard, in such a manner as that I was always
able to read it myself, without asking anybody. The English of it all I
got easily afterwards, for almost everybody understands me when I read
my notes according to my own spelling, especially English people; and
these translations I wrote down over against my French, which I call
making both a grammar and dictionary entirely of my own invention, ...
and I have often been complimented upon it, I assure you."
"And I'm sure you well deserve it. I never heard anything so clever in
my life," replied Mrs. Barnaby. "But how soon shall we begin our walk?"
"Now directly, if you please.... I will go and put on my hat ... that
was what I said to you in French.... _Eel foh meytra mong shappo._"
Mrs. Barnaby then repaired to her toilet; and having done her very
utmost to make herself as conspicuously splendid and beautiful as
possible, turned to Agnes, who was still writing in her dark corner, and
said,... "You had better finish what you are about, Agnes, and I hope it
is something that will improve you.... I am going out with Miss Morrison
on business ... and if the evening is fine, I will take you a walk
somewhere or other."
Agnes again blessed their rencontre with this valuable new friend, and
saw the satin and feathers of her aunt disappear with a feeling of great
thankfulness that she was spared the necessity of attending them.
* * * * *
On leaving Mrs. Barnaby, Mr. Alexander Pringle paid a visit to his good
friend and patient Lady Elizabeth Norris, (the aunt of Colonel Hubert,)
who, as usual, was passing a few weeks of the season at Cheltenham, as
much for the sake of refreshing her spirits by the variety of its
company, as for the advantage of taking a daily glass of water at its
spring. The worthy apothecary was as useful by the information and
gossippings he furnished on the former subject, as by his instructions
on the latter, and was invariably called in, the day after her
ladyship's arrival, however perfect the state of her health might be;
and given moreover to understand that a repetition of a professional
visit would be expected at least three times a week during her stay.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account