The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
At the same time he was excited by these revelations, and could not
refrain from talking in his turn. The special circle where the affair
had been under discussion was now disturbed, the dance being finished,
by new arrivals. Conversation began again here and there, breaking
out in little separate groups, like smothered fire that sparkles and
scatters. The district attorney, Mr. Vallerois, rejoined Mr. Battard in
the embrasure of a window.
“You will hold the cards when you plead now,” he said. “You can riddle
Mrs. Frasne’s husband with sarcasm.”
“It isn’t certain yet that I shall make the argument,” replied the
lawyer.
“What! You are not to make the argument?”
Mr. Battard had to explain his confidences, which had escaped him
without thinking, by going further into the thing.
“That young duffer Maurice doesn’t wish to be seriously defended. He
prefers to look out for his mistress’s honour.”
He pronounced these last words with disdainful irony, explaining to the
attentive magistrate that the accused man threatened to contradict in
advance any reference to Mrs. Frasne as the guilty party.
“If you don’t argue, then who will?”
“I don’t know. Mr. Hamel doubtless.”
His tone showed hardly any more respect for the aged lawyer than for
the guilty woman. The former’s age and feebleness were thrown into
high relief by the single mocking mention of his name.
After some moments of silence Mr. Vallerois concluded:
“I understand what Roquevillard’s driving at now. He’s suppressing the
theft to save his son. It’s his last chance. He doesn’t hesitate to
sacrifice his fortune. It’s very fine.”
Not very much interested in this praise, Mr. Battard sketched a vague
gesture that was susceptible of various interpretations.
“All this is between you and me,” he said, to recapture his
professional secret.
And with his beard carefully displayed against his shirt front, he made
his way up to a group of ladies, stepping slowly and majestically, like
a peacock preparing himself for a promenade with his mates.
Left alone, the magistrate made no haste to search out another guest to
talk with. He still thought admiringly of Mr. Roquevillard, recalling
the man’s sorrowful and valiant life since that day in the office when
he had been told of Mr. Frasne’s complaint. Even then he had shown
himself unselfish and proudly prepared for sacrifices.
“Why am I the only one here,” Mr. Vallerois asked himself, “to
appreciate this great force of character? There isn’t a man here can
hold a candle to him, yet these gentlemen just now treated him so
loftily, as if misfortune had made him small and insignificant. The
provinces are vindictive and envious.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account