The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
One of those ancient friendships, by which people sharing the same
kind of life and trials are united as strongly as by the ties of
blood, united the old lawyer and Mr. Roquevillard, despite the great
disparity in their ages. He had watched over the professional début
of Mr. Roquevillard, who in turn had looked out for him in the wreck
that later overwhelmed his material fortunes, holding out against his
creditors, obtaining delays, organising sales and payments to the best
advantage. When the younger man was laid low in his turn the elder came
out of his retreat, conscious though he was of the chill and feebleness
of his years.
Mr. Battard, by his reputation, was a natural second. This young
man--for thus the old man called him in spite of his forty-five
years--always caused him some anxiety, by reason of a certain
cynicism in his conversation, and a tendency to take up cases for
the fees he could get from them; but at the bar he was as formidable
as a host, by turns ironical and flowery, mocking and eloquent. He
would modulate his voice like a tenor, posturing like a favourite
actor, and took at once the chief rôle, showing off his fine beard,
his regular features, his finely polished bald head as if they
were insignia of rank, stirring things up, flinging himself about,
dominating the whole stage, and finally, with the cleverness of a
conjurer, sweeping up jury and opposing counsel at once in the folds
of his robe, which he flourished round him like a battle standard.
This incontestable superiority in the court-room must be taken
account of, and Mr. Hamel, a humble follower of truth, who detested
all the trappings of eloquence and declamation, stilled his personal
preferences to make the acquittal of his friend’s son more sure.
Even though Mr. Roquevillard had always kept Mr. Battard at a distance,
and in the court-room would pitilessly turn inside out all this
cleverness and seductiveness, by simple tactics that consisted in going
straight to the point of things with the swiftness of a charge of
cavalry, such was the force of professional loyalty that Mr. Battard
had eagerly accepted the defence of Maurice, and had already shown
himself active and resolute in his plans for it.
After they had shaken hands the president summed up the situation in a
few words:
“You see, my dear friend, that I have begged our learned
brother Battard to come to our assistance. I am old,
and I don’t know how to move people. He will make the
argument and I shall assist him. We have studied the brief together and
seen your son in prison. One difficulty presents itself.”
“What is that?” asked the anxious father.
“Battard can explain it to you better than I.”
This latter gentleman stirred his fine head importantly, but contented
himself with a short and simple explanation, sensible enough to know
that fine effects were useless outside the court-room.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account