The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“My voice has never carried very far,” said the president, pursuing his
inward reasonings, “and age has broken it. I’ve never known how to do
anything but make things clear, not move people. However, I shall be on
hand. I’ll say a few words about the family of the accused, and dwell
on his own good character. But there must be some one else to make the
argument. I can only be your assistant, my friend.”
He did not offer any opinion on Maurice’s attitude, perhaps did
not explain it to himself. He maintained that defiant, not to say
disdainful, attitude toward women which you find often in the latter
days of an austere and well-disciplined life. The honour of a Mrs.
Frasne did not seem to him worthy of so much consideration. There was
a story told of him as illustrating the excess of this trait in him,
namely, that he had bowed once to a lady of doubtful reputation on
the street, and she had taken great credit to herself for it, since
his respect carried such great weight everywhere; and that when he
heard about it afterwards he never again saluted anybody in the city’s
streets for fear of repeating his mistake.
“Will the jury guess the generous reason of his silence, do you
think?” Mr. Roquevillard asked himself aloud, knowing his son better.
“It isn’t likely.”
“It’s impossible,” declared Mr. Hamel plainly. “Your son will be lost,
though there’s no reason for shielding this person. But haven’t we the
right to defend him in spite of himself?”
“How do you mean?”
“A defence is obligatory at trials, as you know, as well as I. In
default of a lawyer of the accused’s own choosing, the president
appoints an official one for him. If Mr. Battard is officially
appointed, and it will be enough if I, as president, mention him to the
presiding judge, he will be completely at liberty again to make his
argument. Yet he would run the risk of being repudiated by his client.”
“But such a repudiation would influence the jury unfavourably.”
“I don’t see any other way. At least----”
And the fine old man stopped talking, deaf to the repeated questions
put to him by Mr. Roquevillard.
“The case is lost,” the latter murmured at last.
Then Mr. Hamel rose: “You believe in God, my friend, like me. Ask help
from Him. He will give you inspiration. Your son is innocent. He must
be acquitted. His real fault is not one that calls for man’s justice.
It touches only himself, and unhappily his family.”
As he prepared to go, his face already toward the door,
he turned back again, and all of a sudden held put his
hands to his professional brother, an unusual gesture showing
the tenderness that had lain concealed beneath this stiff energy of
his for so many years. It was surprising and sweet, like an expression
of freshness and purity on an old woman’s face, or flowers that go on
blooming even after the snow has come. The two men embraced each other
with emotion.
“You at least won’t abandon us,” said Mr. Roquevillard. “Thank you.”
“I don’t forget,” replied the old man.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account