Un Predicateur prèchant devant un grand Prince, qui avoit pris les Armes contre son Païs, il le compara à _Coriolan_, ce fameux Capitaine _Romain_, qui aprés avoir bien servi sa Patrie dans les Commencemens de la Republique, en fut banni. Et cette ingratitude lui toucha si fort au coeur, qu’il vint assieger _Rome_ avec les _Volsques_. _Ce grand Capitaine_, s’écria ce Predicateur, _Justement irrité de l’ingratitude de ses Compatriotes, ètoit en ètat d’en tirer une cruelle vengeance. Mais enfin il se laissa toucher par les Larmes de sa Mere & de sa Femme: & ces deux Dames obtinrent de lui ce que ni le sacré Collége des Cardinaux, ni le Pape mêmes, qui ètoient allez au devant de lui, n’avoient jamais pu obtenir_. At these Words the Prince fell a laughing, and could not forbear crying out to the Preacher, _Sir, you know not what you say, for in those times there were neither Popes nor Cardinals_. But the Preacher unconcern’d, stoutly maintain’d to the Prince, that he was under no mistake: _And for a Proof, my Lord_, added he, _of what I say, I my self have seen the History of it represented in a Sute of Tapistry, in a Castle of yours at such a place_. The Authority of that Tapistry brought in so pat, increased the Laughter. Which discompos’d the ignorant Preacher to that degree, that he duckt, as they call it, in the Pulpit, and went his way without making an end of his Sermon. Le Prince fit alors un éclat de rire, & ne put s’empécher de s’écrier, _Monsieur le Predicateur, vous ne savez pas ce que vous dites, il n’y avait en ce tems-là ni Papes ni Cardinaux_. Mais le Predicateur, sans s’étonner, soûtínt courageusement au Prince qu’il ne se trompoit pas. _Et pour marque_, Monseigneur, ajoûta t-il, _que ce que je vous dis est vray, c’est que j’ai veu cette Histoire representée dans une Tapisserie de votre Chasteau d’un tel Lieu_. l’Autorité de cette Tapisserie citée si à propos redoubla les éclats de rire, & l’ignorant Predicateur en fut si troublé qu’il fit, comme on dit, le Plongeon dans sa chaire, & s’enfuit au lieu d’achever son Sermon. 147 A Bishop entertaining several Prelates at Dinner, had a Side-board Table covered with a Set of large and fine Plate, made by the best Artists; and as his Brethren admir’d the Magnificence of it: _I bought it_, said he to them, _in order to relieve the Poor of my Diocese_: _My Lord_, answer’d one of the Prelates, _You might very well have sav’d them the making_. Giving him to understand by this answer, that he had purchas’d that Plate not so much out of Charity, as out of Pride and Vanity. 147