_Zenon_ le fantasque faisant commerce de Marchandises, apprit un jour que son Vaisseau sur lequel il avoit chargé tout son bien, aprés avoir été battu d’une grande tempête ètoit enfin peri à l’entrée du Port, mais bien loin de se chagriner à cette triste nouvelle, il-dit, avec un visage serain, _je te remercie Destin de ce que tu me retires du Commerce, qui est un Art bas & penible & que tu me ramenes à la Philosophie qui est un exercice noble & salutaire_, ajoutant, _qu’il avoit plûtot trouvé le Port dans le naufrage, que le naufrage dans le Port_. 176 _Hermon_ was so Covetous, according to _Lucilius_’s Testimony, that dreaming one Night he had spent some Money, he was so troubled at it that he hang’d himself. _Dinarches Philo_ was also such another Miser that he quitted the design he had of hanging himself because he would not be at a Half-peny charge for a Rope, seeking Death at a much cheaper rate. And _Hemocrates_ grew such a Fool by his extreme Avarice, that when he died, he made himself his own Heir to all his Estate: From whence the Philosopher _Bias_ took occasion to say, _That Covetousness is the Mother of the Madness and Malice of Men_. 176 _Hermon_ fut si avare, selon le temoignage de _Lucile_, que revant la nuit qu’il avoit depensé quelque Argent, il en eut tant de douleur, qu’il s’étrangla. _Dinarques Philon_ fut aussi tellement avare, qu’il quitta le dessein de se pendre pour ne pas depenser deux liards à acheter une corde, cherchant la Mort à meilleur marché; & _Hemocrate_ devint si fou par son extreme Avarice, qu’en mourant, il se constitua luy même heritier de tous ses biens. d’où le Philosophe _Bias_ prit sujét de dire, _Que l’Avarice et la Mere de la folie, & de la Malice des Hommes_. 177 Those of _Numantia_, a very warlike People, having been defeated and put to flight by _Scipio_, the old Men reproached them severely with Cowardise, saying, _Are not these the same_ Roman _Sheep which we have so often beaten and drove before us_? _Yes_, answered a young Man, _these are the same Sheep, but they have changed their Shepherd_. 177 Ceux de _Numànce_, gens fort belliquex, ayant été defaits & mis en fuite par _Scipion_, les vieillards, leur reprochoient avec aigreur leur lâcheté, en leur disant, _Ne sont ce pas ces mêmes brebis_ Romaines _que nous avons vaincues, & battues tant de fois_? _Ouï_, répondit un jeune homme, _ce sont à la verité les mêmes brebis; mais elles ont changé de Pasteur_. 178 _Cicero_ said, That as the Swallows appear in Summer, and disappear in Winter, so false Friends crowd about a Man in his good Fortune, but go from him in his Adversity. 178 _Ciceron_ disoit que de la même maniere que les hirondelles paroissent l’Eté, & disparoissent en Hyver, de même les faux Amis se presentent dans la bonne fortune & s’éloignent dans la mauvaise. 179