The Wise and Ingenious Companion, French and English;: or, A Collection of the Wit of the Illustrious Persons, Both Ancient and ModernBoyer, Abel
General
The Wise and Ingenious Companion, French and English;: or, A Collection of the Wit of the Illustrious Persons, Both Ancient and Modern
Boyer, Abel
Anecdotes; Wit and humor
Tantôt je me plaignois de l’Amour, & tantôt je le priois. Grand
Dieu, lui disois-je souvent, ou gueris moi, ou me fais aimer de
ce que j’aime. Cependant je ne mangeois, ni ne dormois plus. La
beauté de _Glison_, c’ètoit le nom de celui que j’aimois, revenoit
tous les jours; car le temps, qui vient à bout de tour, avoit
addouci ses chagrins. Pour moi je n’ètoit plus reconnoissable
& plus les agrémens de _Glison_ augmentoient, plus ma passion
secrette changeoit mon esprit, mon Visage, & mon humeur. Je n’osois
decouvrir mon Amour, & j’ètois au desespoir de le taire: mais
_Glison_ ne connoissoit pas mon mal. Il me plaignoit, & payoit
de reconnoissance seulement les obligations qu’il m’avoit, & se
contentoit de me soulager de mes devoirs d’esclave, comme je
l’avois soulagé dans les siens. Mais enfin ne me trouvant plus
Maîtresse de mon Amour, je vis bien qu’il faloit me declarer. Un
Vendredy donc, ô jour heureux! que je n’oublierai jamais, ayant
trouvé _Glison_ sur mon lit, où il se reposoit quelquefois après
diné, je le priai en fondant en larmes d’avoir pitié de moi, il ne
s’en defendit pas, & me parût fort aise de m’avoir sauvé la Vie.
Now you, my Children, be merry whilst youth permits you; for the
remembrance of past Pleasures will be the only ones of your old
Age.
Vous autres, mes Enfans, rejouissez vous pendant que l’âge vous le
permet. Le souvenir des plaisirs passez seront les seuls de vôtre
Vieillesse.
The ingenious Thoughts, noble Sentiments,
Jests and witty Reparties of the
MODERNS.
With some pleasant
STORIES,
_ENGLISH_ and _FRENCH_.
1
_Henry_ the Eighth King of _England_, being at odds with _Francis_
I. King of _France_, resolv’d to send him an Ambassadour with a
very haughty and threatning Message, and to that purpose made
choice of Bishop _Bonner_, in whom he reposed great Confidence.
The Bishop told him, that his Life would be in great danger,
if he should offer such Language to so high-spirited a King as
_Francis_ the First. Be not afraid, said _Henry_ VIII. for should
the _French_ King put you to Death, I would take off many a Head
of those _French_ Men that are here in my Power: _I believe so_,
answer’d the Bishop, _but of all those Heads_, added he with smile,
_none would fit my Shoulders so well as this_, pointing to his
own. This witty answer pleased the King, and made him reform the
Instructions of his Ambassador.
Les Pensees ingenieuses, nobles Sentimens,
Bons Mots, & Reparties fines des
MODERNES.
Avec quelques
CONTES
Plaisans.
En _ANGLOIS_ & en _FRANÇOIS_.
1
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account