Un Homme entêté d’une piece de Théatre de sa facon, en expliquoit l’intrigue & le Dessein à un Courtisan: _La scene_, lui disoit-il, _est en_ Cappadoce; _il faut se transporter dans ce Pais là, & entrer dans le genie de la Nation, pour bien juger do la Piece_: _Vous avez raison_, répondit le Courtisan, _& je croi qu’elle seroit bonne à jouer sur les lieux_. 73 Monsieur de _Vaugelas_, having obtain’d a Pension of the King by the means of Cardinal _Richelieu_, this Cardinal told him: _Sir, I hope you won’t leave out the word_ Pension _in your Dictionary_: _No my Lord_, answer’d _Vaugelas_, _nor the word_ Gratitude. 73 Monsieur _de Vaugelas_ ayant obtenu une Pension du Roy par l’entremisé du Cardinal de _Richelieu_, ce Cardinal lui dit; _Au moins, Monsieur, vous n’oublierez pas dans vôtre Dictionnaire le mot de_ Pension. _Non, Monseigneur_, lui repondit _Vaugelas_, _ni celui de Reconnoissance_. 74 _Benserade_ being come to the Academy, took the Place of the Abbot _Furetiere_, whom he had no kindness for, and as he sat in it, he said, _Here’s a Place where I am like to say many a foolish Thing_; _Very well_, answer’d _Furetiere_, _you have made a very good Beginning._ 74 _Benserade_ étant à l’Academie y prit la Place de l’Abbé _Furetiere_, qu’il n’aimoit pas, & dit en s’y mettant; _Voici une Place où je dirai bien des sotises_: _Courage_, lui repondit _Furetiere_, _vous avez fort bien commencé_. 75 The Marquis _du Chatelet_, another _Academician_, being got out of the _Bastille_, where he had been imprison’d upon a Slight occasion, appear’d before the late King of _France_. The King who cared not to see a Man he had not well us’d, made it his business to turn off his Eyes from him. The Marquis perceiving it, drew near the Duke of S. _Simon_, and told him: _My Lord, I beg of you to tell the King that I forgive him, and wish he would do me the honour to look upon me._ Which had the effect he desir’d; For the Duke having told the King of it, his Majesty fell a laughing, and afterwards spoke to him very graciously. 75 Le Marquis du _Chatelet_, autre Academicien, ètant sorti de la Bastille, où il avoit été mis pour un sujet assez leger, se presenta devant le feu Roy de _France_. Le Roy, qui avoit de la peine à voir un homme qu’il n’avoit pas bien traité, s’appliquoit à detourner les yeux de dessus lui. Le Marquis s’en appercevant, s’approcha du Duc de S. _Simon_, & lui dit: _je vous prie, Monsieur, de dire au Roy que je lui pardonne, & qu’il me fasse l’honneur de me regarder._ Ce qui fit l’effet qu’il desiroit; car le Duc l’ayant dit au-Roy, il en rit, & lui parla ensuite fort obligeamment. 76