Love stories, German; Sisters -- Fiction; Suicide victims -- Fiction
"It was a long time before I could even make out the title. I read
'Iphigenia.' Then, seized by sudden terror, I flung the book far away
from me into a corner, as if I had held a burning coal in my hand.
Towards evening Martha's pains seemed to grow more intense. Several
times she cried out loud and writhed as if in a cramp.
"While I was busying myself about her, during an attack of this sort,
the old woman suddenly stood at my side. And as I looked at her with
her venomous glance, with her studied wringing of hands, and the
hypocritical droop of her mouth, the thought suddenly came to me--
"'Here is one--who is waiting for Martha's death--who is wishing for
it.'
"My eyesight seemed dimmed by a red veil, I clenched my fists--I all
but flung the accusation in her face. And as I stood in front of her,
still quite petrified by the thought, she took hold of my arm, and
tried, without much ado, to push me aside, so that she might plant
herself at Martha's pillow. Perhaps she hoped to intimidate me by this
unceremonious proceeding.
"'Dear aunt.' said I, removing her hand from my arm, 'I have pointed
out to you before already that this is my place, and that no one in the
world shall dispute it with me. I urgently beg of you to restrict your
visit to the other rooms.'
"'Indeed? We will just wait and see, my little one,' she screeched, 'we
will just ask the master of the house, who has more to say here, his
good old mother, or you, vagabond Polish crew?'
"And still screeching, she departed.
"In a very fever of rage I paced the room. Even I should not have
imagined that this sorrowing mother could so quickly and thoroughly
change back again into a fury. It only remained for her to give
expression to her innermost wishes.
"'Oh, if it should be true.' I cried, and horror possessed me. 'To wish
for Martha's death! Martha, do you hear, to wish for your death! Whom
have you ever hurt? In whose way have you ever stood? Who lives in the
world who has ever received aught but love and forgiveness from you? If
it were true, if any human being should really be so depraved, and
still wander upon earth with impunity--verily, it would make one
despair of God and of everything good.'
"Thus I spoke and could not heap enough shame and contumely upon the
old woman's head.
"And then it struck me that I had been talking myself into a most
unworthy passion.
"But I felt easier through it, I dared to breathe more freely, and when
I saw poor, ill-treated 'Iphigenia' lying in the dust, I went and
picked it up.
"'What crime have I, after all, committed?' I said to myself, 'that I
should need to hide away from my ideal? Have I done anything but bring
comfort to one in despair? Has a single look, a single word been
exchanged, which my sister might not have seen and heard? If it seethes
and burns in my breast, what concern is that of any one, as long as I
keep it carefully to myself?'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account