The Witch-cult in Western Europe: A Study in AnthropologyMurray, Margaret Alice
Religion
The Witch-cult in Western Europe: A Study in Anthropology
Murray, Margaret Alice
Ethnology; Witchcraft -- Great Britain
'Il s'habille en Prestre pour dire Messe, laquelle il fait semblant de
celebrer auec mille fourbes & souplesses, auprés d'vn arbre, ou
parfois auprés d'vn rocher, dressant quelque forme d'autel sur des
coloñes infernales, & sur iceluy sans dire le _Confiteor_, ny
l'_Alleluya_, tournant les feuillets d'vn certain liure qu'il a en
main, il commence à marmoter quelques mots de la Messe, & arriuant à
l'offertoire il s'assiet, & toute l'assemblee le vient adorer le
baisant sous la queuë, & allumant des chandelles noires: Puis luy
baisent la main gauche, tremblans auec mille angoisses, & luy offrent
du pain, des œufs, & de l'argent: & la Royne du Sabbat les reçoit,
laquelle est assise à son costé gauche, & en sa main gauche elle tient
vne paix ou platine, dans laquelle est grauee l'effigie de Lucifer,
laquelle on ne baise qu'aprés l'auoir premierement baisée à elle. Puis
il se met à prescher, son subiect est communément de la vaine
gloire.... Il finit son sermon, & continue ses autres ceremonies,
leuant vne certaine Hostie laquelle est noire & ronde, auec sa figure
imprimée au dessus: & disant ces paroles, _Cecy est mon corps_, il
leue l'Hostie sur ses cornes: & à cette esleuatiõ tous ceux de
l'assemblee l'adorẽt en disant ces mots, _Aquerra Goity, Aquerra
Beyty, Aquerra Goity, Aquerra Beyty_, qui veut dire, _Cabron arriba,
Cabron abaro_, de mesme en font ils au Calice repetant ces mots,
iusqu'à ce qu'il a vuidé tout ce qui est dans iceluy. Puis toute
l'assemblee enuironnant l'autel en forme de croissant ou demy-lune,
prosternez par terre, il leur fait vn autre sermon, puis leur baille à
communier par ordre, donnant à chacun vn petit morceau de l'hostie, &
pour leur donner moyen de l'aualer aisément, il leur donne deux
gorgees de quelque medicine infernale, & certain breuuage de si
mauuais goust & odeur, que l'aualant ils suent, & neantmoins il est si
froid, qu'il leur gele le corps, les nerfs, & les moüelles. Puis il
s'accouple auec elles, & leur commande d'en faire de mesme, si bien
qu'ils commettent mille incestes & autres pechez contre nature. Puis
il les inuite à se mettre à table.'[586]
At Aix in 1610 Magdalene de Demandouls 'said that that accursed Magician
Lewes [Gaufredy] did first inuent the saying of Masse at the Sabbaths, and
did really consecrate and present the sacrifice to Lucifer.... She also
related, that the said Magician did sprinkle the consecrated wine vpon all
the company, at which time euery one cryeth, _Sanguis eius super nos &
filios nostros_.'[587]
Lord Fountainhall remarks, 'In 1670 we heard that the Devil appeared in the
shape of a Minister, in the copper mines of Sweden, and attempted the same
villainous apery.'[588] The Scotch witches, like the Swedish, performed the
rite after the manner of the Reformed Churches. In 1678—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account