He went on, in a trembling voice: "So there were three people shot? You're quite sure?" "Yes, the people of the château. They had been guilty of treachery." "A man and two women?" "Yes." "But there were only two bodies fastened to the wall of the lodge." "Yes, only two. The major had the lady of the house buried by Prince Conrad's orders." "Where?" "He didn't tell me." "But why was she shot?" "I understand that she had got hold of some very important secrets." "They could have taken her away and kept her as a prisoner." "Certainly, but Prince Conrad was tired of her." Paul gave a start: "What's that you say?" The officer resumed, with a smile that might mean anything: "Well, damn it all, everybody knows Prince Conrad! He's the Don Juan of the family. He'd been staying at the château for some weeks and had time to make an impression, had he not? . . . And then . . . and then to get tired. . . . Besides, the major maintained that the woman and her two servants had tried to poison the prince. So you see . . ." He did not finish his sentence. Paul was bending over him and, with a face distorted with rage, took him by the throat and shouted: "Another word, you dog, and I'll throttle the life out of you! Ah, you can thank your stars that you're wounded! . . . If you weren't . . . if you weren't . . . !" And Bernard, beside himself with rage, joined in: "Yes, you can think yourself lucky. As for your Prince Conrad, he's a swine, let me tell you . . . and I mean to tell _him_ so to his face. . . . He's a swine like all his beastly family and like the whole lot of you! . . ." They left the Oberleutnant utterly dazed and unable to understand a word of this sudden outburst. But, once outside, Paul had a fit of despair. His nerves relaxed. All his anger and all his hatred were changed into infinite depression. He could hardly contain his tears. "Come, Paul," exclaimed Bernard, "surely you don't believe a word . . . ?" "No, no, and again no! But I can guess what happened. That drunken brute of a prince must have tried to make eyes at Élisabeth and to take advantage of his position. Just think! A woman, alone and defenseless: that was a conquest worth making! What tortures the poor darling must have undergone, what humiliations! . . . A daily struggle, with threats and brutalities. . . . And, at the last moment, death, to punish her for her resistance. . . ." "We shall avenge her, Paul," said Bernard, in a low voice. "We shall; but shall I ever forget that it was on my account, through my fault, that she stayed here? I will explain what I mean later on; and you will understand how hard and unjust I have been. . . . And yet . . ." He stood gloomily thinking. He was haunted by the image of the major and he repeated: "And yet . . . and yet . . . there are things that seem so strange. . . ." * * * * *