The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 1: Miscellaneous ProseLamb, Charles
General
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 1: Miscellaneous Prose
Lamb, Charles
English literature
Much has been said, and deservedly, in reprobation of the vile mixture
which Dryden has thrown into the Tempest: doubtless without some such
vicious alloy, the impure ears of that age would never have sate out to
hear so much innocence of love as is contained in the sweet courtship of
Ferdinand and Miranda. But is the Tempest of Shakspeare at all a subject
for stage representation? It is one thing to read of an enchanter, and
to believe the wondrous tale while we are reading it; but to have a
conjuror brought before us in his conjuring-gown, with his spirits about
him, which none but himself and some hundred of favoured spectators
before the curtain are supposed to see, involves such a quantity of the
_hateful incredible_, that all our reverence for the author cannot
hinder us from perceiving such gross attempts upon the senses to be in
the highest degree childish and inefficient. Spirits and fairies cannot
be represented, they cannot even be painted,--they can only be believed.
But the elaborate and anxious provision of scenery, which the luxury of
the age demands, in these cases works a quite contrary effect to what is
intended. That which in comedy, or plays of familiar life, adds so much
to the life of the imitation, in plays which appeal to the higher
faculties, positively destroys the illusion which it is introduced to
aid. A parlour or a drawing-room,--a library opening into a garden,--a
garden with an alcove in it,--a street, or the piazza of Covent-garden,
does well enough in a scene; we are content to give as much credit to it
as it demands; or rather, we think little about it,--it is little more
than reading at the top of a page, "Scene, a Garden;" we do not imagine
ourselves there, but we readily admit the imitation of familiar objects.
But to think by the help of painted trees and caverns, which we know to
be painted, to transport our minds to Prospero, and his island and his
lonely cell[17]; or by the aid of a fiddle dexterously thrown in, in an
interval of speaking, to make us believe that we hear those supernatural
noises of which the isle was full:--the Orrery Lecturer at the Haymarket
might as well hope, by his musical glasses cleverly stationed out of
sight behind his apparatus, to make us believe that we do indeed hear
the chrystal spheres ring out that chime, which if it were to inwrap our
fancy long, Milton thinks,
Time would run back and fetch the age of gold,
And speckled vanity
Would sicken soon and die,
And leprous Sin would melt from earthly mould;
Yea Hell itself would pass away,
And leave its dolorous mansions to the peering day.
[17] It will be said these things are done in pictures. But pictures
and scenes are very different things. Painting is a world of itself,
but in scene-painting there is the attempt to deceive; and there is
the discordancy, never to be got over, between painted scenes and
real people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account